Mi país imaginario

Produktion / Release

Synopsis DE

Im Oktober 2019 führt die Erhöhung der Metropreise in Santiago de Chile zu unerwartet heftigen sozialen Protesten. Eineinhalb Millionen Menschen finden zusammen, um in den Strassen für Demokratie, ein gerechteres Bildungs- und Gesundheitssystem und eine neue Verfassung zu demonstrieren. So vielfältig die Forderungen, so divers sind auch die Demonstrierenden, besonders laut erklingen die Stimmen und Sprechgesänge der Frauen. Mit Erfolg: Die Verfassung der Militärdiktatur wird gekippt und die Frauen stellen in der aktuellen Regierung die Mehrheit. Der chilenische Dokumentarfilmer Patricio Guzmán hat schon in seinen früheren, preisgekrönten Werken das sozialpolitische Erbe der Diktatur verhandelt und lange auf diesen Moment der Revolte in seiner Heimat gewartet. Mit «Mi pais imaginario» schafft er ein erfrischendes Zeitdokument, das fesselt und unter die Haut geht. Frauenpower in den Strassen von Santiago.

Synopsis FR

En octobre 2019, l’augmentation des prix du métro à Santiago du Chili entraîne des protestations d’une ampleur inattendue. Un million et demi de personnes manifestent dans les rues pour la démocratie, une meilleure éducation, un système de santé plus équitable et une nouvelle constitution… soit pour une vie digne! Les revendications sont aussi variées que les manifestants. Les femmes en particulier donnent de la voix et chantent fort. Avec succès: la constitution héritée de la dictature militaire est démantelée et les femmes deviennent majoritaires au gouvernement. Le cinéaste documentaire chilien Patricio Guzmán a déjà abordé les conséquences sociopolitiques de la dictature dans ses films précédents, tous récompensés, et a longtemps attendu le tournant de révolte de son pays. Avec «Mi pais imaginario», il livre un documentaire aux prises avec le présent, libérateur et bouleversant.

Cast & Crew