A Midsummer's Fantasia

Produktion / Release

Synopsis DE

Kapitel 1: In wunderbaren Schwarz-weiss-Aufnahmen folgen wir dem koreanischen Filmemacher Taehoon, der mit seiner Regieassistentin Mijung in die Kleinstadt Gojo nach Japan gereist ist, um für seinen neusten Spielfilm zu recherchieren. Kapitel 2: Gelber Sonnenschein und blauer Himmel. Mijung ist als Touristin in Gojo unterwegs und lernt einen attraktiven Japaner kennen. Es knistert heftig, und die beiden zögern den Abschied hinaus. Regisseur Kun-jae Jang inszeniert eine Geschichte über den Prozess des Filmemachens und präsentiert uns anschliessend das bezaubernde Ergebnis – oder ist alles nur ein Traum?
[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Chapitre 1: dans de magnifiques scènes en noir et blanc, nous suivons le cinéaste coréen Taehoon, accompagné de son assistante Mijung, avec laquelle il s'est envolé pour le Japon, dans la petite ville de Gojo, afin de faire des recherches pour son nouveau long-métrage. Dans ce lieu endormi, ils feront des rencontres marquantes et découvriront l'histoire des habitants. Chapitre 2: un soleil éclatant, un ciel bleu. Mijung joue les touristes dans Gojo. Elle fait la connaissance d'un Japonais avec qui elle décide spontanément de passer la journée. Le courant passe, et les deux jeunes gens repoussent le plus possible leur séparation.... Le réalisateur Kun-jae Jang, l'un des cinéastes les plus prometteurs de Corée du Sud, met en scène une histoire sur le travail de réalisation et nous en présente ensuite le résultat envoûtant. Ou n'était-ce qu'un rêve?
[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew