Mia madre

Produktion / Release

Synopsis DE

Margherita hat es nicht leicht. Während sie sich um ihre alte Mutter Sorgen macht, muss sie als Regisseurin auf dem Dreh ihres neusten Films ihre Autorität behaupten. Sie plagt sich mit den Launen des extra aus den USA eingeflogenen Hauptdarstellers (John Turturro), wird von der pubertierenden Tochter vor den Kopf gestossen und ihr Bruder, gespielt von Nanni Moretti, ist mit seinen gut gemeinten, aber unnötigen Ratschlägen auch keine grosse Hilfe. Nanni Moretti erweist wie schon in seinem vorhergehenden Film «Habemus Papam» Rom, seiner Adoptivstadt, die Ehre und zeichnet hier eines seiner persönlichsten Werke. «Mia Madre» ist eine Liebeserklärung ans Kino und gleichzeitig auch ans Leben.

Synopsis FR

Margherita n’a pas la vie facile : malgré ses soucis pour sa mère âgée, en tant que réalisatrice, elle doit tenir les rênes sur le tournage de son dernier film. Non seulement qu’elle se coltine les caprices de son acteur principal (John Turturro), spécialement venu des Etats-Unis, sa fille est en pleine puberté et son frère, campé par Nanni Moretti, ne lui est pas non plus d’une grande aide avec ses conseils bien pensés mais peu utiles. Nanni Moretti, comme dans son précédent film «Habemus Papam», rend hommage à Rome, sa ville d’adoption, et signe ici l’une des œuvres les plus personnelles. «Mia Madre» est une déclaration d’amour au cinéma, mais aussi et simplement à la vie.

Synopsis IT

MIA MADRE di Nanni Moretti è la storia di una regista, Margherita, che non solo si trova in una crisi creativa, ma deve anche gestire una serie di problemi nella propria vita privata. La madre è malata, la figlia è nel pieno della pubertà e anche sul set si susseguono le difficoltà. Nel pieno di questa crisi personale e professionale, la donna è confrontata con la paura, di rimanere prigioniera dell’immagine che gli altri si fanno di lei.
Oltre a curarne la regia, Nanni Moretti è anche interprete del film accanto alle due star Margherita Buy e John Turturro.
Il regista di HABEMUS PAPAM e LA STANZA DEL FIGLIO presenta con il suo 12° film un’opera molto personale.

Cast & Crew