A media voz

In a whisper

ProduktionProduktion / Release

Dokumentation
Spain / France / Switzerland / Cuba
2019
80min
IMDB-Rating: 7.8/10
Kinostart CH-D: no release
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release

Synopsis DESynopsis DE

Ein autobiografischer Dokumentarfilm, der auf dem Briefwechsel zweier kubanischer Filmemacher basiert. Patricia und Heidi sind seit ihrer Kindheit befreundet. Die Auswanderung nach Europa trennte sie 15 Jahre lang. Indem sie Erinnerungen an ihr Land wachrufen und ihre Erfahrungen mit dem gegenwärtigen Leben im Ausland teilen, versuchen sie, sich durch die Praxis des Kinos zu finden. Am Ende ist der Film eine emotionale und intime Reise über Freundschaft, Mutterschaft und Grenzüberschreitungen. Ihre Geschichte spiegelt die Herausforderungen, Wurzeln und den Weg einer ganzen Generation wider.

Synopsis FRSynopsis FR

Un documentaire autobiographique réalisé à partir de la correspondance de deux cinéastes cubaines. Dès leur enfance, Patricia et Heidi ont été amies. Leur émigration en Europe les a séparées pendant 15 ans. En se remémorant des souvenirs de leur pays et en partageant leurs expériences de vie actuelle à l’étranger, elles essaient de se retrouver au travers de leur pratique du cinéma. Au final, le film est un voyage émotionnel et intime sur l’amitié, la maternité et les frontières franchies. Leur histoire reflète les défis, les racines, et l’itinéraire de toute une génération.

LinksLinks und Medien

Filminfos:
Netzwerk:
Soundtrack:
find soundtrack at cede.ch     find soundtrack at soundmedia.ch
Poster:

KerndatenKerndaten

1
202012_AMV-Still-1-scaled.jpg
2
202012_AMV-Still-10.jpg
3
202103_AMV-Still-9.jpg
M
202012_Poster-OTB_web-scaled.jpg
D
F
I
Synopsis:
Starts:

TitelvariantenTitelvarianten

A media voz

In a Whisper

VerleiherVerleiher

Outside the Box
Chemin du Martinet 28
1007 Lausanne
Homepage

Movie relationsÄhnliche Filme

Le théâtre des opérations (2008)

How much does your Building weigh, Mr... (2010)

Océans (2009)

The Rivers (2020)

Improper Conduct (1984)

Free to Run (2016)

Tadmor (2016)

Demain (2015)

Le vénérable W. (2017)

Témoin indésirable (2008)

A l'ombre de la montagne (2008)

Ghost Hunting (2017)

Lumière! (2016)

Human (2015)

Si Linghun (2018)

Les pépites (2016)

Heidi en Chine (2020)

Comme des lions de pierre à l'entré... (2012)

L'escale (2013)

Memoria del saqueo (2004)

Baracoa (2019)

Maria by Callas (2017)

Maman Colonelle (2017)

Un Paese di Calabria (2016)

Woman (2019)

La vallée des loups (2016)

Ne croyez surtout pas que je hurle (2019)

Et les mistrals gagnants (2016)

Les Saisons (2015)

Le bois dont les rêves sont faits (2015)

Muchos hijos, un mono y un castillo (2017)

L'Opéra de Paris (2016)

Dior et moi (2014)

Argentina (2015)

Gilles Caron - Histoire d'un regard (2020)

Petite fille (2020)

Adolescentes (2019)

Tout est permis (2014)

Goldman Sachs (2012)

Le regard de Charles (2019)

Les glaneurs et la glaneuse (2000)

Delphine et Carole, Insoumuses (2019)

Wer war Kafka? (2006)

Le grand bal (2018)

L'Île au trésor (2018)

De chaque instant (2018)

Of Sheep and Men (2017)

12 jours (2017)

Nothingwood (2016)

Ouragan, l'odyssée d'un vent (2015)

Qu'est-ce qu'on attend? (2016)

La permanence (2016)

La cour de Babel (2013)

Terre des ours (2013)

Cleveland versus Wall Street (2010)

Dancing Beethoven (2016)

La Vida Loca (2008)

Benda Bilili! (2010)

Al otro lado del muro (2017)

Maradona (2008)

L'enfer d'Henri-Georges Clouzot (2009)

Un pays qui se tient sage (2020)

L'avocat de la terreur (2007)

Avant la fin de l'été (2017)

Golden Slumbers (2011)

Docteur Jack (2016)

On the Way to School (2012)

Les invisibles (2012)

Journal de France (2012)

Pornocracy (2017)

Latifa, le coeur au combat (2017)

America (2018)

Que Sea Ley (2019)

Footprints - El Camino de tu Vida (2016)

Premières solitudes (2018)

Impulso (2017)

Demain est à nous (2019)

J'veux du soleil (2019)

La Mami (2019)

Days of Cannibalism (2020)

La consultation (2006)

Petites danseuses (2020)

Yves Saint Laurent - Pierre Berge, l'... (2010)

Sous la main de l'autre (2011)

La Nuit de la Glisse: Perfect Moment:... (2003)

No Body is Perfect (2006)

L'empereur (2017)

Le cercle des petits philosophes (2019)

Animals in Love (2007)

Yoga - Die Kraft des Lebens (2019)

Béjart - le coeur et le courage (2009)

Radiostars (2012)

Z 32 (2008)

Le grand jour (2015)

Pas comme des loups (2016)

Nénette (2010)

Le syndrome du titanic (2009)

La maison de la radio (2013)

La Glace et le ciel (2015)

Madame B, histoire d'une Nord-Coréenne (2016)

Noces (2012)

Nul homme n'est une Île (2017)

Traviata et nous (2012)

Je suis Charlie (2015)

Marching Band (2009)

El Bosco. El jardín de los sueños (2016)

Coby (2017)

Dernières nouvelles du cosmos (2016)

Il était une forêt (2013)

Case départ (2011)

No Man's Zone - Mujin chitai (2012)

Libre (2018)

Nichnasti pa'am lagan (2012)

Le Caravage (2015)

Yves Saint Laurent, 5 av. Marceau, 75... (2002)

Rocco (2016)

Ein Zufall im Paradies (1999)

La fureur de voir (2017)

Au loin des villages (2008)

Artistes de la vie (2019)

Et dehors la vie continue (2021)

Les Dépossédés (2018)

Heroes never die (2004)

Bigger Than Us (2020)

A voix haute (2017)

Messi - Storia di un campione (2015)

Djourou, une corde à ton cou (2005)

Les guérisseurs (2021)

No Apologies (2019)

La Nuit de la Glisse: Perfect Moment:... (2005)

La Nuit de la Glisse: Perfect Moment:... (2002)

May I Be Happy (2019)

Animal (2021)

ArtworksArtworks

202012_Poster-OTB_web-scaled.jpg

FilmstillsFilmstills

202012_AMV-Still-1-scaled.jpg
202012_AMV-Still-10.jpg
202012_AMV-Still-8.jpg
202012_AVB_banner_frontpage.jpg
202103_AMV-Still-10.jpg
202103_AMV-Still-11.jpg
202103_AMV-Still-9.jpg

CopyrightsCopyrights

Texte: © Outside the Box
Bilder: © Outside the Box