Il mangiatore di pietre

Produktion / Release

Synopsis DE

In einem abgelegenen Bergtal im Piemont findet der frisch aus dem Gefängnis entlassene Cesare die Leiche seines Neffen Fausto. Der ehemalige Schmuggler und Menschenschleuser hatte ihn einst selbst ins Business eingeführt. Aber seit Faustos Entschluss, hauptsächlich Drogen über die Grenze zu schmuggeln, haben die beiden nicht mehr miteinander gesprochen. Cesare wollte mit diesem schmutzigen Geschäft nichts zu tun haben und zog es vor, seinen Lebensunterhalt mit Gelegenheitsjobs zu verdienen.

Als die Polizei den Mordfall zu untersuchen beginnt, gerät Cesare bald ins Visier der Ermittler. Aber die leitende Mailänder Kommissarin Sonia di Meo traut dem verwitweten Eigenbrötler mehr als dem lokalen Kommandanten, den sie in Verdacht hat, mit den Drogenschmugglern unter einer Decke zu stecken.

Sergio, ein Junge aus dem Dorf, will wie einst Cesare um jeden Preis der Enge des Tals entrinnen. Er bittet Cesare ihm zu helfen, von Fausto auf einer Alp zurückgelassene Flüchtlinge über die Grenze zu bringen. Cesare muss nun alles auf eine Karte setzen: Er lässt der Kommissarin über Sergio belastende Dokumente zukommen, mit der sie die Drogenmafia überführen kann und macht sich auf den Weg in die Berge. Kurz vor der Grenze wird auf ihn und die Flüchtlinge geschossen. Cesares Plan gerät in Gefahr, da er plötzlich mit einem unerwarteten Gegenspieler konfrontiert wird.

«Il mangiatore di pietre» ist die Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Davide Longo, der auf Grund des aktuellen Flüchtlingsdramas nichts von seiner Brisanz eingebüsst hat.

Synopsis FR

Dans une vallée reculée du Piémont, le corps d’un homme tué par deux coups de fusil est retrouvé dans un cours d’eau. Cesare, qui découvre le cadavre, est un ancien passeur qui vit isolé avec sa chienne dans un chalet. La commissaire milanaise Sonia di Meo est chargée de l’enquête. Très vite ses soupçons se portent sur la mafia locale de la drogue, dans laquelle la victime était impliquée. La tension monte encore d’un cran, lorsque Sergio, un jeune garçon du village, découvre un groupe de réfugiés dans une cabane abandonnée.

Tiré du best-seller de Davide Longo, ce thriller de Nicola Bellucci décrit avec une tension palpable une histoire de vengeance et de non-dits, avec comme toile de fond les Alpes et leur beauté sauvage.

Synopsis IT

Piemonte, una valle ai confini con la Francia. In una notte d’autunno affiora dalle acque di un torrente il cadavere di un uomo fulminato da due colpi di fucile. A ritrovarlo è Cesare (Luigi Lo Cascio), detto il Francese, «passeur» che da anni ha lasciato il mestiere di contrabbandiere e vive con la sua lupa chiuso nella solitudine di una baita.

Il maresciallo Boerio (Leonardo Nigro) è incaricato di investigare la morte del giovane Fausto, ma il suo legame con la mafia locale verrà presto messo in discussione dalla commissaria Sonia Di Meo (Ursina Lardi). I diversi destini si intrecciano quando Sergio, un giovane del paese (Vincenzo Crea), scopre un gruppo di rifugiati in una capanna abbandonata.

Girato in parte in Ticino, «IL MANGIATORE DI PIETRE» è la trasposizione sul grande schermo dell’omonimo best-seller di Davide Longo, di triste attualità a causa della tragica crisi dei migranti.

Cast & Crew

Watch online / Stream Movie

20.10.2023: Watch Il mangiatore di pietre (IT/de/fr) on myfilm
01.01.2023: Watch Il mangiatore di pietre – Der Steingänger (OV/Italienisch/de/fr/en/it) on filmingo
01.11.2023: Watch Il mangiatore di pietre (IT/DE/FR) on cinu