Maman Colonelle

Produktion / Release

Synopsis DE

Maman Colonelle trägt ihre Uniform mit Stolz. Die charismatische neue Leiterin einer kleinen Polizeieinheit in der vom Bürgerkrieg gebeutelten kongolesischen Region Kisangani ist da, um Frauen und Kindern Schutz zu bieten. Dass sie ihr neues Büro in desolatem Zustand vorfindet, wird angesichts der gravierenden Probleme ihrer Kundschaft sofort zur Nebensache. Mit ihrer direkten, unbürokratischen Art gibt „Maman“ der Hexerei bezichtigten Kindern oder im Krieg misshandelten, alleinstehenden Frauen neue Hoffnung. Mit unerschütterlicher Kraft setzt sich diese moderne Heldin für die Schwächsten ein.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Maman Colonelle est fière de porter son uniforme. Elle est la nouvelle directrice charismatique de l’Unité de protection des femmes et des enfants, dans la région congolaise de Kisangani, victime de la guerre entre l’Ouganda et le Rwanda. Son bureau est certes dans un état désolant, mais ce n’est qu’un détail à côté des problèmes sérieux de sa clientèle. À sa manière directe et non bureaucratique, «Maman» redonne espoir aux enfants accusés de sorcellerie ainsi qu’aux mères célibataires violées. Avec sa force inébranlable, elle défend la veuve et l’orphelin et finit par apporter des résultats. Le réalisateur congolais Dieudo Hamadi a suivi de près la fonctionnaire et nous offre un aperçu unique dans la réalité sociale d’un pays. Mais ce film dresse surtout le portrait d’une impressionnante héroïne de notre époque.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew