Love Off the Cuff

Produktion / Release

Synopsis DE

Cherie ist 40, Jimmy 36: Beide leben seit sieben Jahren gemeinsam in einer On-off-Beziehung und sind sich sicher, sich nicht sicher zu sein. Er verleiht der Partnerschaft zu wenig Ernsthaftigkeit und sie versinkt in widersprüchlichen Forderungen. Als Cheries Vater mit einer blutjungen Verlobten auftaucht und Jimmys alte Bekanntschaft Flora sich obendrein als freizügige Kanadierin herausstellt, verschärft sich die Situation. In den tiefen Hochhausschluchten Hongkongs versucht das Traumpaar zwischen Angst, Hoffnung und blühendem Leben einen gemeinsamen Weg in die noch immer unbestimmte Zukunft zu finden.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Cherie a 40 ans, Jimmy 36. Depuis sept ans, ils mènent une relation intermittente et sont sûrs d’une seule chose: ils ne sont sûrs de rien. Lui ne prend pas assez au sérieux la relation, elle se noie dans des exigences insolubles et contradictoires. Le jour où le père de Cherie débarque avec sa toute jeune fiancée et que Flora, vieille connaissance de Jimmy, se révèle envahissante, la situation dérape. Au milieu des gratte-ciels de Hong Kong, le couple au point mort tente de trouver une voie commune vers un futur encore indéterminé, entre peur et espoir, entre tristesse et prospérité. Le réalisateur Pang Ho-cheung démontre une nouvelle fois son incroyable humour, qui donne un nouveau souffle à la comédie romantique grâce à des dialogues impudiques et à des prises de vue uniques et colorées.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew