Lou Lap

Produktion / Release

Synopsis DE

Der vom Glück verlassene Ping weiss noch nicht, was auf ihn zukommt, als er den Kassenjob in einem 24-Stunden-Shop annimmt. Das Unglück nimmt mit der Ankunft des ersten Kunden seinen Lauf: ein Polizist mit Verdauungsproblemen. Es folgen: ein kürzlich freigelassener Gangster, eine heisse Cheerleaderin, ein Grossvater, der nach Sandwich und Schere verlangt und ein suizidaler Bombenattentäter, der am liebsten alles in die Luft sprengen würde. Absurd, durchgeknallt, sehr brutal, urkomisch, visuell stimulierend – Hongkong-Kino, so, wie wir es lieben. Und ganz nebenbei ein bissiger Kommentar zum Zustand einer Stadt.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Ping, à qui la chance ne sourit pas vraiment, ne sait pas encore ce qui l’attend lorsqu’il accepte le job de caissier dans un magasin ouvert 24h/24. Le désastre commence avec l’arrivée du premier client: un policier ayant des problèmes de digestion. Suivront un gangster tout juste sorti de prison, une pom-pom girl sexy, un grand-père à la recherche d’un sandwich et de ciseaux, et un poseur de bombes suicidaire qui ne pense qu’à tout faire sauter… Absurde, givré, très violent, cocasse, visuellement stimulant – du cinéma hongkongais comme on l’aime. ROBBERY est un concentré d’énergie maniaque. Et, sans en avoir l’air, un commentaire mordant sur l’état d’une ville.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew