Limbo

Produktion / Release

Synopsis DE

Mit nichts als einer strahlend blauen Jacke und seiner verstummten Oud, dem Instrument seines Grossvaters, steht Omar etwas teilnahmslos in der tristen Gegend. Auf einer abgelegenen schottischen Insel mit nur einer Handvoll skurriler Bewohner hat seine Flucht aus Syrien ein vorläufiges Ende gefunden. Und ein endloses Warten hat begonnen. Gemeinsam mit den anderen Asylsuchenden bangt er auf einen Entscheid, streift durch die immergleiche Weite der Insel und besucht die befremdlichen Integrationskurse. Omar hofft auf Erlösung von seiner Bürde und auf ein Leben, in welches die Musik zurückkehrt. Mit nordischer Melancholie, ergreifender Tragik und lakonischem Humor lässt Regisseur Ben Sharrock die Hoffnung im Verlorensein aufflackern.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Avec pour tout bagage sa veste d’un bleu étincelant et un étui massif contenant un oud, instrument qui appartenait à son grand-père, Omar contemple avec indifférence la triste région qui l’entoure. Sa fuite depuis la Syrie l’a conduit, provisoirement du moins, sur une île retirée d’Écosse, peuplée d’une poignée d’habitants tous plus bizarres les uns que les autres. Désormais, une attente interminable a débuté, celle d’une décision qu’il appréhende de recevoir. Comme les autres demandeurs d’asile, il erre à travers le paysage monotone de l’île, suit les étranges cours d’intégration du centre et ne se résout pas à sortir l’oud de son étui. Loin de son frère, combattant en Syrie, et de ses parents, restés en Turquie, Omar espère une vie plus légère et où la musique aura de nouveau sa place. Entre mélancolie nordique, émotion tragique et humour noir, Ben Sharrock ravive l’espoir au milieu de l’égarement en réalisant à nouveau, après son premier film PIKADERO, un drame laconique aux images saisissantes.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew