The Ledge

Produktion / Release

Synopsis DE

„The Ledge“ – der Mauervorsprung – heisst das ergreifende Suspense-Drama. Auf einem „Ledge“ steht Gavin während des ganzen Films. Er will sterben, denn er hat das Leben seiner grossen Liebe durch seine Liebe unfreiwillig zur Hölle gemacht. Von seinem Vorhaben abbringen soll ihn ein Polizist, dessen Familienidylle soeben wie ein Kartenhaus zusammengefallen ist, denn der Vater dreier Kinder hat erfahren, dass er unfruchtbar ist und es schon immer war. Doch dann findet der Polizist heraus, dass Gavin bis 12 Uhr vom Gebäude springen muss… aufwühlend, spannungsgeladen, leidenschaftlich - ein kleines Meisterwerk mit Liv Tyler und Patrick Wilson.

Synopsis FR

« The Ledge » – l’encorbellement – c’est le nom de ce suspense dramatique plein d’émotion. Et c’est sur un « ledge » que se tient Gavin pendant tout le film. Il veut mourir puisque par son amour, il a transformé la vie de son grand amour en enfer. La mission de le faire renoncer à son projet est confiée à un policier qui a vu s’écrouler son idylle familiale comme un château de cartes après avoir appris que, père de trois enfants, il est stérile et l’a toujours été. Et puis, le policier découvre que Gavin doit sauter avant midi… bouleversant, haletant, passionnée – un petit chef-d’œuvre avec Liv Tyler et Patrick Wilson.

Cast & Crew