Laurence Deonna libre!

Produktion / Release

Synopsis DE

Während fast 50 Jahren riskierte die Reporterin, Schriftstellerin und Fotografin Laurence Deonna ihr Leben, um den Lärm und die Wut unserer Zeit einzufangen. Sie befragte Frauen in der Schweiz und am anderen Ende der Welt über ihre Ängste und Zweifel, interviewte sie vor Ort in Krisengebieten, wollte wissen, wie sie mit Gewalt und deren Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung umgehen. Laurence Deonna wuchs in einer gutbürgerlichen calvinistischen Genfer Familie auf. Im Alter von 30 Jahren liess sie ihr bequemes Leben hinter sich und machte sich allein auf den Weg, durchreiste den Nahen und den Mittleren Osten, Zentralasien und Afrika. Sie ging, um sich zu verlieren. Sie wollte frei sein und Zeugnis ablegen. Sie wollte Frauen eine Stimme geben, überall dort, wo sich der Schleier des Schweigens über ihre Träume von Freiheit und Emanzipation gelegt hatte. Als engagierte Reporterin machte sie sich unaufhörlich stark für die Meinungsfreiheit.

Synopsis FR

Pendant prés de 50 ans, Laurence Deonna, reporter écrivaine et photographe a osé risquer sa vie à capter les bruits et la fureur de notre époque à travers le vécu des femmes, en Suisse et à l’autre bout du monde. Toujours à travers des reportages de terrain, au plus prés des conflits et leurs violences et leur impact sur les populations civiles qui les vivent. Issue d’une famille de la haute bourgeoisie calviniste genevoise, à 30 ans, elle quitte une vie confortable et se lance en solitaire sur les routes du Moyen-Orient, des pays d’Asie centrale et d’Afrique. Partir pour se perdre, s’affranchir et témoigner. Partir, synonyme de délivrance et de liberté. Elle a libéré la parole, la ou le silence étouffait les réves d’émancipation et de liberté. Avec sa plume engagée, elle s'est toujours battue au nom de la liberté d’expression.

Synopsis IT

Per quasi 50 anni Laurence Deonna – reporter, scrittrice e fotografa – ha rischiato la vita per captare gli umori, i rumori e i furori della nostra epoca. Lo ha fatto non soltanto attraverso reportage sul campo che raccontano da vicino la barbarie dei conflitti e il loro impatto sulle popolazioni civili, ma anche dando voce alle donne e al loro vissuto, in Svizzera e nel mondo. Ed è proprio il contatto privilegiato con le donne ad averle permesso di immergersi nella realtà dei luoghi, di intessere una rete di legami, affinare la comunicazione e aprirsi sempre di più all’altro. Una sorellanza preziosa, che l’ha portata a scoprire dimensioni femminili assai difficili da cogliere per un reporter uomo e che Laurence ha saputo descrivere con sensibilità, poesia e umorismo. Nata in una famiglia dell’alta borghesia calvinista di Ginevra, all’età di 30 anni abbandona una vita comoda e agiata per lanciarsi in solitaria sulle vie del Medioriente, sulle strade dell’Asia centrale e sulle piste africane. Partire per perdersi, riscattarsi, testimoniare. Partire come sinonimo di indipendenza e di libertà. Una libertà che Laurence Deonna ha saputo dare prima di tutto alla parola, rompendo il silenzio che così spesso soffoca i sogni di emancipazione e di autonomia. Ed è con penna brillante e impegnata che si è battuta senza sosta in nome della libertà d’espressione.

Cast & Crew