Kills on Wheels

Produktion / Release

Synopsis DE

Zoli und Barba sind seit ihrer Geburt auf einen Rollstuhl angewiesen. Das hält die beiden begeisterten Comic-Zeichner jedoch nicht davon ab, sich die Zeit in der Reha-Einrichtung mit Unsinn zu vertreiben. Als sie gerade mit einem Feuerlöscher getürmt sind, begegnen sie dem abgebrühten Rollstuhlfahrer Rupaszov. Dass der frühere Feuerwehrmann und Ex-Häftling mit tödlichen Fähigkeiten ausgestattet ist, überrascht nicht nur die Jungs, sondern auch seine Opfer: Rupaszov ist ein Auftragskiller. Und bevor sie es richtig begreifen, sind die beiden Freunde auch schon die wichtigsten Komplizen an seiner Seite.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Les amis Zoli et Barba sont en fauteuil roulant depuis toujours. Ce qui n’empêche pas ces deux passionnés de BD de faire des bêtises dans le service de réadaptation. En jouant avec des extincteurs, ils tombent justement sur Rupaszov, ex-pompier lui aussi en fauteuil roulant. Un ancien taulard qui surprend non seulement les deux jeunes, mais aussi ses victimes: Rupaszov est tueur à gages. Et avant même de bien comprendre dans quelle situation ils s’embarquent, les deux jeunes se font rapidement complices de l’assassin. Humour noir associé à des répliques acérées et à des échanges de tir voilés rythment cette histoire peu conventionnelle à l’excellente mise en scène, qui ne manque pas de rebondissements. Peu étonnant, donc, que ce film ait compté parmi les grands succès des festivals l’an dernier.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew