The Judge

Der Richter

Produktion / Release

Drama
USA
2014
141min
IMDB-Rating: 7.4/10
Filmrating: 10 (12)
Alterskategorie: 10/8
ProCinema #1009.813

Kinostart CH-D: 16.10.2014
Kinostart CH-F: 22.10.2014
Kinostart CH-I: 23.10.2014
DVD/BD: 12.02.2015

Synopsis DE

Warner Bros. Pictures und Village Roadshow Pictures präsentieren „The Judge“ mit Oscar®-Kandidat Robert Downey Jr. („Tropic Thunder“, die „Sherlock Holmes“-Filme, die „Iron Man“-Reihe), Oscar®-Preisträger Robert Duvall („Tender Mercies“, „Crazy Heart“, “The Godfather”) und Oscar®-Kandidatin Vera Farmiga („Up in the Air“, „The Conjuring“) in den Hauptrollen. Regie führt David Dobkin („Wedding Crashers“).

Der Grossstadtanwalt Hank Palmer (Downey) kehrt in seine Heimatstadt zurück, weil sein Vater, der Richter des Ortes (Duvall), einen Mord begangen haben soll. Hank will die Wahrheit herausfinden und nutzt den brisanten Anlass, um seine Familie wiederzusehen, mit der er schon seit Jahren keinen Kontakt mehr hatte.

Synopsis FR

Fils de magistrat, Hank Palmer (Robert Downey Jr.), grand avocat, revient dans la petite ville de son enfance, où son père, qu'il n'a pas revu depuis longtemps, est soupçonné de meurtre. Il décide alors de mener l'enquête pour découvrir la vérité et, chemin faisant, renoue avec sa famille avec laquelle il avait pris ses distances …
Outre Downey, Duvall et Vera Farmiga, on retrouve au casting Vincent D'Onofrio (NEW YORK SECTION CRIMINELLE), Jeremy Strong (ZERO DARK THIRTY, LINCOLN), Dax Shephard (PARENTHOOD),et l’acteur oscarisé Billy Bob Thornton (SLING BLADE, FRIDAY NIGHT LIGHTS), L’actrice oscarisée Melissa Leo (FIGHTER, PRISONERS), Leighton Meester (la série TV GOSSIP GIRL), Ken Howard (J. EDGAR, MICHAEL CLAYTON), Emma Tremblay (ELYSIUM), Balthazar Getty (BROTHERS & SISTERS), David Krumholtz (C'EST LA FIN…), Sarah Lancaster (CHUCK), Grace Zabriskie (BIG LOVE) et Denis O'Hare (TRUE BLOOD) seront également à l’affiche de THE JUDGE.
Le film est produit par Susan Downey (le diptyque SHERLOCK HOLMES), David Dobkin et David Gambino (À VIF), ainsi que Herbert W. Gains. Robert Downey Jr., Jeff Kleeman et Bruce Berman en assurent la production exécutive. Le scénario est signé Nick Schenk (GRAN TORINO) et Bill Dubuque, d'après une histoire originale de Dobkin et Schenk.

Synopsis IT

Da Warner Bros. Pictures e Village Roadshow Pictures arriva “The Judge”, con il candidato all’Oscar® Robert Downey Jr. (“Tropic Thunder”, i film “Sherlock Holmes”, la serie “Iron Man”), il premio Oscar® Robert Duvall (“Tender Mercies - Un Tenero Ringraziamento”, “Crazy Heart”) e la candidata all’Oscar® Vera Farmiga (“Tra le Nuvole”, “L’Evocazione - The Conjuring”). Il film è diretto da David Dobkin (“2 Single a Nozze”).? In “The Judge”, Downey interpreta il ruolo di Hank Palmer, avvocato in una grande città, che torna nei luoghi della sua infanzia dove il padre (Duvall), con cui non ha più rapporti da anni e che è il giudice della cittadina, è sospettato di omicidio. Decide allora di scoprire la verità e in questo percorso ricostruisce i legami con la famiglia da cui si era allontanato anni prima.? Al fianco di Downey, Duvall e Farmiga ci sono Vincent D’Onofrio (“Law & Order: Criminal Intent” per la tv), Jeremy Strong (“Zero Dark Thirty”, “Lincoln”), Dax Shephard (“Parenthood” per la tv) e il premio Oscar® Billy Bob Thornton (“Lama Tagliente”, “Friday Night Lights”). Nel film anche il premio Oscar® Melissa Leo (“The Fighter”, “Prisoners”), Leighton Meester (“Gossip Girl” in tv), Ken Howard (“J. Edgar”, “Michael Clayton”), Emma Tremblay (“Elysium”), Balthazar Getty (“Brothers & Sisters” in tv), David Krumholtz (“Facciamola Finita”), Sarah Lancaster (“Chuck” in tv), Grace Zabriskie (“Big Love” in tv) e Denis O’Hare (“True Blood” in tv).? “The Judge” è prodotto da Susan Downey (“Sherlock Holmes”), David Dobkin e David Gambino (“Il Buio nell’ Anima”), con Herbert W. Gains, Robert Downey Jr., Jeff Kleeman e Bruce Berman come produttori esecutivi. La sceneggiatura è di Nick Schenk (“Gran Torino”) e Bill Dubuque, il soggetto di Dobkin & Schenk. Il team creativo di Dobkin comprende il direttore della fotografia premio Oscar® Janusz Kaminski (“Salvate il soldato Ryan”, “Lincoln”), lo scenografo Mark Ricker (“The Way Back”, “The Help”), il montatore Mark Livolsi (“The Blind Side”) e la costumista Marlene Stewart (“Hansel & Gretel: Witch Hunters”, “Tropic Thunder”). Le musiche sono del compositore Thomas Newman (“Saving Mr. Banks”), dodici volte candidato all’Oscar.

Cast & Crew

Script:

Camera:

Editing:

Music:

Production Design:

DVD/BD-Info

Vertrieb: Warner Home Video
BD-Verkaufsstart: 12.02.2015

Sprachen:

English (DTS-HD Master Audio)
English (Dolby Digital Audio)
French (Dolby Digital Audio)
German (Dolby Digital Audio)
Italian (Dolby Digital Audio)
Japanese (* Dolby Digital Audio)
Spanish (Dolby Digital Audio)

Subtitles:

Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Icelandic
Italian
Japanese
Norwegian
Portuguese
Spanish
Swedish

Chapters: