Im Nordwind

Ein Film von Bettina Oberli

/asset/imnordwind/tcq169_tfv749_ctz611/l

/asset/imnordwind/dhk169_sxu749_abk611/l

/asset/imnordwind/amn169_esf749_ujm611/l

/asset/imnordwind/bhu169_sxh749_jot611/l

/asset/imnordwind/mqm169_xbk749_ztk611/l

/asset/imnordwind/rfe169_hak749_huk611/l

/asset/imnordwind/ziq169_mgh749_hww611/l

/asset/imnordwind/tya738_lsb227_tdw698/l

/asset/imnordwind/kep738_bop227_ruh698/l

/asset/imnordwind/vmz738_ayg227_dts698/l

/asset/imnordwind/ntk169_hhe749_wtr611/l

/asset/imnordwind/ali167_gvb749_cbk611/l

Produktion / Release

Drama
Switzerland
2004
95min
IMDB-Rating: 6.9/10
ProCinema #1005.274

Kinostart CH-D: 27.01.2005
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release

Synopsis DE

Der 50-jährige Erwin Graf wird sang- und klanglos gefeuert: Neustrukturierungen machen seine Arbeit als Personalleiter überflüssig.
Zu Hause verheimlicht er die Kündigung, denn die Familie Graf ist gerade dabei, ihren Traum vom Eigenheim zu verwirklichen. Jeder kämpft allein mit seinen Ängsten und Unsicherheiten. Der Film zeigt, was passiert, wenn das raue Klima der New Economy in die Familie überschwappt. Packend und bewegend.

Synopsis FR

Lorsque son poste de responsable du personnel disparaît à la suite d’une restructuration, Erwin Graf, 50 ans, est licencié du jour au lendemain.
Il n’en souffle mot à sa famille. Il fait dire que le moment est mal choisi, puisqu’ils sont en train de construire une nouvelle maison. Chacun se bat seul contre ses peurs et ses incertitudes. Le film montre ce qui se passe lorsque le vent glacial de la nouvelle économie se fait sentir jusque dans la vie de famille. Saisissant.

Synopsis IT

Il cinquantenne Erwin Graf viene licenziato senza preavviso: le ristrutturazioni rendono superfluo il suo ruolo di direttore del personale.
Erwin nasconde il licenziamento alla sua famiglia, poiché i Graf stanno per realizzare il sogno di possedere una casa tutta loro. Ognuno combatte da solo con le proprie paure e insicurezze. Il film mostra cosa succede quando l’implacabile atmosfera della New Economy invade la vita familiare. Un film coinvolgente ed emozionante.