I Miss You When I See You

Produktion / Release

Synopsis DE

12 Jahre nachdem sie sich zum letzten Mal gesehen haben, lädt Jamie, der inzwischen mit seiner Partnerin zusammenlebt, seine heimliche Jugendliebe Kevin ein, ihn in Hongkong zu besuchen. Kevin, der im australischen Exil nicht glücklich geworden ist, beschliesst, diese Gelegenheit zu nutzen, um ein neues Leben in seiner Heimatstadt zu beginnen. Bald kommen längst vergessene Gefühle zwischen Jamie und Kevin wieder auf. Regisseur Simon Chung erzählt stimmungsvoll von Liebe und Einsamkeit vor dem Hintergrund der Tabuisierung von Homosexualität in der asiatischen Metropole.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Douze ans après leur dernière rencontre, Jamie, qui a depuis emménagé avec sa petite amie de longue date, invite son amour de jeunesse secret, Kevin, émigré en Australie, à lui rendre visite à Hong Kong. N’ayant pas trouvé le bonheur dans son pays d’adoption, Kevin décide de profiter de l’occasion pour démarrer une nouvelle vie dans sa ville natale. Des sentiments oubliés depuis longtemps ne tardent pas à refaire surface entre les deux hommes, et Jamie va devoir prendre une décision difficile... Simon Chung, l’un des rares réalisateurs hongkongais ouvertement homosexuels, nous parle avec brio d’amour et de solitude, sur fond de tabou autour de l’homosexualité dans la métropole asiatique.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew