Of Horses and Men

Produktion / Release

Synopsis DE

Island, ein Tal irgendwo im Nirgendwo. Menschen gibt es hier wenige, dafür umso mehr Pferde. Das Leben der Männer und Frauen ist untrennbar mit den Tieren verbunden.
Die Häuser der einzelnen Familien stehen hunderte von Metern auseinander. Trotzdem weiss jeder alles von jedem – denn alle beobachten sich gegenseitig mit Feldstechern. So bleibt weder ein willkürlich aufgestellter Zaun noch das erste Treffen eines Paares unbemerkt…
Regisseur Benedikt Erlingsson entfaltet seine geschickt verknüpften Geschichten in der grossartigen Landschaft Islands. Er entwirft einen faszinierenden Mikrokosmos, in welchem die Menschen nicht nur mit der rauen Natur, sondern auch mit ihren Bedürfnissen und Wünschen zu kämpfen haben. «Of Horses and Men» besticht mit eindringlichen Dialogen, einem starken Schauspiel-Ensemble, grossartigen Bildern einer einzigartigen Natur, skurrilem und manchmal auch derbem Humor. Der vielfach ausgezeichnete Film über das Pferd im Menschen und den Menschen im Pferd zieht einen in seinen Bann – und hat Kult-Potenzial.

Synopsis FR

Nous sommes en Islande, dans une vallée au milieu de nulle part. Il n’y a que peu d’humains ici, les chevaux sont bien plus nombreux. La vie de ces hommes et de ces femmes est profondément liée à celle des animaux. Les maisons des différentes familles sont distantes de plusieurs centaines de mètres les unes des autres. Malgré cela, chacun sait tout de chacun – car ils s’observent avec des jumelles. Ainsi, rien ne passe inaperçu, ni la barrière dressée à l’improviste ni le premier rendez-vous d’un couple…
Le réalisateur Benedikt Erlingsson raconte une multitude d’histoires qui forment une belle trame lovée dans les magnifiques paysages d’Islande. Il crée un microcosme fascinant dans lequel les hommes doivent non seulement affronter la rude nature, mais aussi leurs besoins et leurs désirs. Son film a tout pour plaire: des répliques cinglantes, des acteurs percutants, des images superbes d’une nature sauvage, et un humour qui oscille entre loufoque et rustre. Lauréat de nombreux prix, «Of Horses and Men» captive son public. Attention film culte.

Cast & Crew