How to Train Your Dragon 2

Drachenzähmen leicht gemacht 2

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture2-004.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture3-66e.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture10-581.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture11-a98.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture12-779.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture13-67a.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture14-174.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture15-7b3.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture16-0f8.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture17-9f7.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture18-6b2.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture19-722.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture4-a8a.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture5-6b5.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture6-9fa.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture7-2f8.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture8-0b4.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/scen/l/1-Picture9-8c3.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/artwrk/l/5-Teaser1Sheet-427.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/artwrk/l/5-1Sheet-b5d.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/artwrk/l/5-1Sheet-53a.jpg

/db_data/movies/howtotrainyourdragon2/artwrk/l/5-1Sheet-3cd.jpg

Produktion / Release

Action, Abenteuer, Animation, Fantasy
USA
2014
105min
IMDB-Rating: 7.8/10
Alterskategorie: 6/4

Kinostart CH-D: 24.07.2014
Kinostart CH-F: 02.07.2014
Kinostart CH-I: 16.08.2014
DVD/BD: 05.11.2014

Synopsis DE

Der spannende zweite Teil der epischen Trilogie DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT bringt uns zurück in die fantastische Welt von Hicks und Ohnezahn - fünf Jahre später, nachdem die beiden die Drachen und Wikinger erfolgreich auf der Insel Berk zusammengeführt haben. Während Astrid, Rotzbakke und der Rest der Gang sich gegenseitig im Drachenrennen (der neuen beliebten Sportart der Insel) herausfordern, fliegen die unzertrennlichen Freunde Hicks und Ohnezahn durch die Lüfte, um neue Welten zu entdecken. Als die beiden auf einer ihrer Abenteuerausflüge eine versteckte Eishöhle entdecken, in der hunderte neue wilde Drachen und der mysteriöse Drachenreiter zuhause sind, gilt es, den Frieden auf Berk zu bewahren. Hicks und Ohnezahn müssen zusammenhalten und sich für das einsetzen, woran sie glauben. Dabei erkennen sie, dass sie nur zusammen die Kraft haben, die Zukunft für die Menschen und Drachen zu verändern.

Synopsis FR

La vie s’écoule paisiblement sur l‘île de Beurk…
Astrid, Rustik le Morveux, Varek, Kranedur et Kognedur se défient lors de courses sportives de dragons devenues très populaires tandis qu’Harold et Krokmou, désormais inséparables, parcourent les cieux à la conquête de territoires inconnus et de nouveaux mondes.
Au cours de l’une de leurs aventures, ils découvrent une grotte secrète qui abrite des centaines de dragons sauvages, protégés par un mystérieux dragonnier…
Harold et Krokmou vont alors se retrouver au centre d’une lutte visant à maintenir la paix et vont devoir défendre leurs valeurs pour préserver le destin des vikings et des dragons.

Synopsis IT

Quando all’orizzonte si profilano le responsabilità della vita adulta, Hiccup e il fedele drago Sdentato spiccano il volo in cerca di risposte, ma quel che scoprono va di gran lunga oltre ogni immaginazione: un drago guidato da un misterioso cavaliere che, come scopre il ragazzo, è Valka, la madre che lui credeva morta (la vincitrice dell’Academy Award® Cate Blanchett), e la rivelazione che la pace tra draghi e vichinghi è minacciata dall’avido Drago (l’attore candidato agli Academy Award Djimon Hounsou), che intende conquistare il potere con l’aiuto del cacciatore di draghi Eret, figlio di Eret (Kit Harington de “Il trono di spade” - Game of Thrones).

Cast & Crew

Director:

Dean DeBlois

Producer:

Bonnie Arnold

Cast:

Gerard Butler
Jonah Hill
Kristen Wiig
Christopher Mintz-Plasse
Jay Baruchel
Kit Harington
America Ferrera

Script:

Cressida Cowell
Dean DeBlois

Sound:

Jason Oliver

DVD/BD-Info

Vertrieb: 20th Century Fox
BD-Verkaufsstart: 05.11.2014

Sprachen:

Dutch (DTS Audio)
English (DTS-HD Master Audio)
French (DTS Audio)
German (DTS Audio)
Hebrew (Dolby Digital Audio)
Hungarian (Dolby Digital Audio)
Icelandic (Dolby Digital Audio)
Italian (DTS Audio)
Japanese (* DTS Audio)
Polish (Dolby Digital Audio)
Portuguese (Dolby Digital Audio)

Subtitles:

Dutch
English
French
German
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Polish
Portuguese

Chapters: