Herfeh, Mostanadsaz

Produktion / Release

Synopsis DE

Ihre Berufung ist ihre Leidenschaft, doch begeben sie sich damit auf ein heisses Pflaster. In den Nachwehen der umstrittenen Präsidentschaftswahlen von 2009 und der darauf folgenden mehrjährigen Phase verstärkter Repression erzählen uns sieben iranische Filmemacherinnen in sieben Episoden aus ihrer beruflichen sowie ganz persönlichen Welt. Was heisst es, in Iran als Frau unabhängige Dokumentarfilme zu drehen? Warum wählen sie einen Beruf, der ihnen ihre Freiheit kosten kann? PROFESSION: DOCUMENTARIST – ein poetisches Tagebuch progressiver iranischer Frauen.
[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Elles ont fait de leur passion un métier. Mais une passion qui coûte cher. Dans le sillage des élections présidentielles controversées de 2009 et durant la phase de répression qui a suivi, sept réalisatrices iraniennes nous racontent, en sept épisodes, leur univers professionnel mais aussi privé. Que signifie, en Iran, être une documentariste indépendante? Pourquoi ont-elles choisi un métier qui peut leur coûter la liberté? Sur le modèle de PROFESSION: REPORTER de Michelangelo Antonioni (1975), la question de l'identité constitue le cœur du film. Être à la fois femme et réalisatrice, des composants façonnant l'identité, certes, mais qui représente aussi deux obstacles dans un État répressif. PROFESSION: DOCUMENTARIST – le journal poétique d'Iraniennes progressistes.
[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew