Die Häschenschule - Jagd nach dem goldenen Ei

Produktion / Release

Synopsis DE

Unbedingt möchte der Grossstadthase Max zur coolsten Bande im Viertel gehören. Doch kurz vor der Aufnahmeprüfung landet er nach einem Zwischenfall mit einem ferngesteuerten Flugzeug mitten im Wald – ausgerechnet in der Osterhasenschule! Sein einziger Gedanke: Nichts wie weg! Schliesslich muss der vorlaute Max klein beigeben und sich den strengen Regeln der neuen Schule anpassen. Zum Glück wecken der magische „Verschwindibus“ und die Mitschülerin Emmi schon bald seine Neugier.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Max, lapin des villes, voudrait bien faire partie de la bande de lapins la plus cool du quartier. Tentant une fois de plus de faire ses preuves, il est impliqué dans un malheureux incident avec un avion télécommandé et se retrouve dans une école secrète pour lapins de Pâques, en pleine forêt. Il ne pense qu’à une chose: s’enfuir! N’était cette fichue famille de renards… Après une fuite ratée, l’impertinent Max doit faire profil bas et se conformer aux règles strictes de sa nouvelle école. Par chance, le «bus de l’invisibilité» et sa camarade Emmi ne tardent pas à éveiller sa curiosité. Mais ce garnement citadin est-il vraiment fait pour devenir un lapin de Pâques? Ute von Münchow-Pohl combine la trame de ce classique pour enfants à une histoire moderne et enlevée. C’est Noah Levi, le gagnant de «The Voice Kids 2015», qui prête sa voix au jeune Max.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew