Gotthard Schuh

Produktion / Release

Synopsis DE

Der Regisseur folgt den Spuren der Fotografien von Gotthard Schuh; vom Tessiner Malcantone – das der Fotograf auf seiner Lambretta durchquerte – bis nach Indonesien, zur Götterinsel Bali. Mit den Bildern von Gotthard Schuh im Gepäck, besucht der Filmemacher die Orte und Personen, die der Fotograf aufgenommen hat. Die Kontraste sind heute noch ausgeprägter als früher. Untermalt von Notizen des Fotografen, entdecken die Zuschauer viele weniger bekannte Fotografien von ethnografischem Wert, die der Fotograf im Tessin und im exotischen Bali machte.

Bilder: ©FONDAZIONE SVIZZERA PER LA FOTOGRAFIA

Synopsis FR

Les photos de Gotthard Schuh me conduisent du Malcantone, région du Tessin qu’il a photographiée en long et en large au volant de sa Lambretta, jusqu’à l’Indonésie, îles des Dieux, qui l’ont rendu célèbre.
Photos à la main, je voyage, je revisite les lieux et les personnes immortalisés par Schuh. Je filme les contrastes encore plus visibles aujourd’hui qu’hier. On découvre ses photos du Tessin, méconnues et quasi ethnographiques, ses photos de Bali, lointaines et exotiques et celles abordant d’autres thèmes ainsi que sa peinture qu’il n’a abandonnée que temporairement pour la photographie. Ses photos et mes images sont accompagnées des réflexions que le photographe écrivait dans ses carnets.

Images: ©FONDAZIONE SVIZZERA PER LA FOTOGRAFIA

Synopsis IT

Il regista segue le tracce lasciate dalle fotografie di Gotthard Schuh, a Singapore, in Indonesia fino nel Malcantone. Con le fotografie a portata di mano, il cineasta va alla riscoperta dei luoghi e dei personaggi fotografati da Schuh. Attraverso i contrasti, ancora più visibili oggi rispetto al passato, lo spettatore scopre sia le fotografie meno conosciute e quasi etnografiche riprese dall’artista in Ticino, regione che ha immortalato percorrendola in lungo e in largo in sella alla sua Lambretta, sia quelle lontane ed esotiche delle “isole degli dèi” che l’hanno reso celebre. Il tutto è accompagnato dalle riflessioni che il fotografo annotava sul suo diario.

Imagine: ©FONDAZIONE SVIZZERA PER LA FOTOGRAFIA

Cast & Crew