Going in Style

Produktion / Release

Synopsis DE

Zach Braffs Komödie „Going in Style - Abgang mit Stil“ spielen die Oscar®-Preisträger Morgan Freeman („Million Dollar Baby“), Michael Caine („Gottes Werk und Teufels Beitrag“, „Hannah und ihre Schwestern“) und Alan Arkin („Little Miss Sunshine“) die lebenslangen Freunde Willie, Joe und Al, die das Rentnerdasein in den Wind schiessen und erstmals im Leben vom Pfad der Tugend abweichen. Der Grund: Die von ihrer Firma bisher gezahlte Rente löst sich plötzlich in Luft auf.

Als die drei die Rechnungen nicht mehr bezahlen und ihre Familien nicht mehr versorgen können, setzen sie alles auf eine Karte und planen einen halsbrecherischen Coup, um eben jene Bank abzuzocken, die sich ihr Altenteil unter den Nagel gerissen hat.

Synopsis FR

Morgan Freeman (MILLION DOLLAR BABY), Michael Caine (L'ŒUVRE DE DIEU, LA PART DU DIABLE, HANNAH ET SES SŒURS) et Alan Arkin (LITTLE MISS SUNSHINE) sont à l'affiche de cette nouvelle comédie signée Zach Braff !
Pour Willie, Joe et Al, trois amis octogénaires – ou presque –, la retraite, c'est du passé. Quand ils apprennent que leurs pensions sont parties en fumée, ils décident de passer à l'action. Bousculant tous leurs principes, ils tentent l'impensable : braquer la banque qui a englouti toutes leurs économies !
Le film réunit au casting Ann-Margret (TOMMY, CE PLAISIR QU'ON DIT CHARNEL), comédienne citée à l'Oscar dans le rôle d'Annie, caissière de supermarché qui adore détailler Al du regard ; Joey King (LE RÔLE DE MA VIE), sous les traits de Brooklyn, petite-fille de Joe extrêmement futée; Matt Dillon (COLLISION), cité à l'Oscar, dans le rôle de l'agent du FBI Hammer, et Christopher Lloyd (la trilogie RETOUR VERS LE FUTUR) dans le rôle de Milton, colocataire des trois protagonistes. John Ortiz (HAPPINESS THERAPY) campe Jesus, type qui sort d'on ne sait où mais qui va initier nos apprentis braqueurs aux ficelles du "métier", et Peter Serafinowicz (LES GARDIENS DE LA GALAXIE) interprète Murphy, ancien gendre de Joe, dont les liens avec des dealers de shit vont sans doute s'avérer utiles.

Cast & Crew