Die göttliche Ordnung

L'ordine divino

/asset/goettlicheordnung/ybl182_wak749_kks611/l

/asset/goettlicheordnung/wpb182_nqv749_dqb611/l

/asset/goettlicheordnung/ohb182_vrg749_ttu611/l

/asset/goettlicheordnung/xgc182_azj749_uou611/l

/asset/goettlicheordnung/nvm182_flq749_ssl611/l

/asset/goettlicheordnung/fka182_uyr749_cdw611/l

/asset/goettlicheordnung/dhq182_odo749_uhc611/l

/asset/goettlicheordnung/ktc182_mmy749_kth611/l

/asset/goettlicheordnung/gfx182_qlh749_jfd611/l

/asset/goettlicheordnung/zzy184_kyv749_gty611/l

/asset/goettlicheordnung/vpz182_nbh749_fjb611/l

/asset/goettlicheordnung/upa182_luo749_vir611/l

/asset/goettlicheordnung/qqp182_whf749_ojt611/l

Produktion / Release

Komödie, Drama
Switzerland
2016
96min
IMDB-Rating: 7.1/10
Filmrating: 12 (14)
Alterskategorie: 12/10
ProCinema #1011.184

Kinostart CH-D: 09.03.2017
Kinostart CH-F: 07.06.2017
Kinostart CH-I: 15.06.2017
DVD/BD: 21.09.2017

Synopsis DE

Nora ist eine junge Hausfrau und Mutter, die 1971 mit ihrem Mann und zwei Söhnen in einem beschaulichen Schweizer Dorf lebt. Hier ist wenig von den gesellschaftlichen Umwälzungen der 68er-Bewegung zu spüren. Der Dorf- und Familienfrieden kommt jedoch gehörig ins Wanken, als Nora beginnt, sich für das Frauenstimmrecht einzusetzen...

«Die göttliche Ordnung» ist der erste Spielfilm über das Schweizer Frauenstimmrecht und dessen späte nationale Einführung 1971. Drehbuchautorin und Regisseurin Petra Volpe («Traumland», Drehbuch von «Heidi») nimmt das Publikum mit auf eine emotionale Reise in die ländliche Schweiz der 70er Jahre und diese bahnbrechende Zeit. «Die göttliche Ordnung» setzt all den Menschen ein Denkmal, die damals für gleiche politische Rechte gekämpft haben, sowie all jenen, die sich auch heute für Gleichberechtigung und Selbstbestimmung engagieren.

Synopsis FR

Nora est une jeune mère au foyer. En 1971, elle vit avec son mari et ses deux fils dans un paisible village suisse où l’on a peu senti les bouleversements du mouvement de 68. Pourtant, la paix dans les chaumières et dans son foyer commence à vaciller quand Nora se lance dans le combat pour le suffrage féminin…

« L’ordre divin » est le premier long-métrage de fiction sur le droit de vote des femmes en Suisse et son introduction tardive en 1971. La scénariste et réalisatrice Petra Volpe (scénario de « Heidi ») invite le public à plonger dans l’atmosphère et les émotions de la Suisse rurale des années 70, une période riche en changements. « L’ordre divin » est un hommage à toutes les personnes qui se sont battues à l’époque pour l’égalité des droits politiques et toutes celles et ceux qui s’engagent aujourd’hui pour l’égalité des sexes et l’autodétermination.

Synopsis IT

Siamo nel 1971. Nora, una giovane casalinga e madre di due figli, vive con suo marito in un idilliaco villaggio svizzero. Qui i cambiamenti socio-culturali del movimento del ’68 sono pressoché inesistenti. Ma la quiete del paese e quella familiare viene scossa dall’improvviso impegno di Nora per il suffragio femminile...
«Die göttliche Ordnung» (L’ordine divino) è il primo lungometraggio sul suffragio femminile svizzero e sulla sua introduzione tardiva nel 1971. Petra Volpe, sceneggiatrice e regista del film, («Traumland», sceneggiatura di «Heidi») accompagna lo spettatore in un viaggio emotivo in quegli anni di svolta, dando un’immagine realistica della Svizzera rurale degli anni ’70. Il film rende omaggio a tutte le persone che hanno lottato per conquistare gli stessi diritti politici come pure a quelle persone che si impegnano ancora oggi per l’uguaglianza e l’autodeterminazione.