Gleissendes Glück

Produktion / Release

Synopsis DE

Wo ist bloss die Lebensfreude geblieben? Nachts ist sie schlaflos, und tagsüber breitet sich eine zermürbende Leere in ihr aus. Helene Brindel hat ihre Verbundenheit zu Gott genauso wie die Liebe zu ihrem Ehemann verloren. Als sie eines Tages im Radio auf die Glückstheorie des Hirnforschers Eduard Gluck stösst, ist Helene sofort fasziniert. Bald sitzen die beiden gemeinsam in Restaurant. Die schüchterne Helene und der selbstsichere Bonvivant spüren sofort, dass sie etwas Besonderes verbindet. Helene ahnt zu dieser Zeit allerdings noch nicht, dass sich hinter der Fassade des erfolgreichen Professors noch tiefere Abgründe als ihre eigenen verstecken. GLEISSENDES GLÜCK vereint mit Martina Gedeck und Ulrich Tukur zwei der aufregendsten deutschen Schauspieler unserer Zeit. Ein sensibles und faszinierendes Drama rund um die Themen Einsamkeit, Verzweiflung und natürlich – Glück.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Mais où est donc passée la joie de vivre? La nuit, Helene Brindel ne trouve pas le sommeil, et le jour, un vide épuisant se propage en elle. Cette ancienne pratiquante a perdu son lien avec Dieu tout comme l’amour pour son mari. Lorsqu’un jour, à la radio, elle entend la théorie du bonheur expliquée par le spécialiste du cerveau Eduard Gluck, Helene est immédiatement fascinée. Bientôt assis face à face à la table d’un restaurant, la timide Helene et le bon vivant sûr de lui Eduard sentent tout de suite qu’un lien particulier les unit. À ce moment, Helene ne soupçonne toutefois pas encore que, derrière la façade du talentueux professeur, se cache un abîme encore plus grand que le sien…
GLEISSENDES GLÜCK réunit deux des meilleurs acteurs allemands de notre génération: Martina Gedeck et Ulrich Tukur. Un drame sensible, mais toujours divertissant, autour de la solitude, du désespoir et, bien sûr, du bonheur.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew