Les gardiennes

Produktion / Release

Synopsis DE

1915: Die Männer sind an der Front und die Frauen müssen die Höfe irgendwie in Stand halten. Mutter Hortense schuftet unermüdlich. Weil sich ihre Tochter Solange nur schwer unterordnen lässt, stellt sie Francine ein, eine junge Frau vom Fürsorgeamt. Hortense und Francine respektieren und schätzen sich von Anfang an. Doch damit ihre Familie nicht auseinanderfällt, muss Hortense die junge Frau entlassen, was sie schliesslich teuer zu stehen kommt.

Synopsis FR

1915. À la ferme du Paridier, une mère et sa fille ont pris la relève des hommes partis au front. Travaillant sans relâche, leur vie est rythmée entre le dur labeur et les rares retours des hommes en permission. Hortense, la doyenne, engage une jeune fille de l'assistance publique pour les seconder. Francine croit avoir enfin trouvé une famille…

Cast & Crew