Fremvandrerne

Produktion / Release

Synopsis DE

Mitten in der Nacht tauchen im Hafen von Oslo aufgebrachte Männer, Frauen und Kinder an der Wasseroberfläche auf. Die Menschen stammen offensichtlich aus der Vergangenheit. Ein Phänomen, das sich überall auf der Welt wiederholt. Einige Jahre später ist das Rätsel noch immer nicht gelöst, doch man hat sich mehr oder weniger mit den Zeitgereisten arrangiert. Der Polizist Lars bekommt erstmals eine Kollegin aus der Wikingerzeit. Die ehemalige Kriegerin soll ihn in einem Mordfall unterstützen, doch ihre Vorgehensweise ist alles andere als zeitgemäss. Das ZFF zeigt die ersten zwei Folgen der sechsteiligen HBO-Miniserie.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

En pleine nuit, des lumières étranges se mettent à briller dans l’eau du port d’Oslo. Peu après, des hommes, femmes et enfants déchaînés apparaissent à la surface. Un phénomène inexplicable qui se produit aux quatre coins de la planète. Ces individus viennent tout droit de l’Âge de pierre, de l’ère viking ou de la fin du 18ème. Quelques années plus tard, la ville comprend tant des individus du passé que du présent. Le mystère n’a pas été résolu à ce jour, mais tous essaient de vivre en harmonie. Le policier Lars se voit pour la première fois attribuer une partenaire venant de l’ère viking. L’ancienne guerrière doit l’aider dans une affaire de meurtre, mais sa manière de procéder est tout sauf moderne. Le ZFF diffuse les deux premiers volets de cette mini-série HBO en six épisodes.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew