Las elegidas

Produktion / Release

Synopsis DE

Tijuana, Mexiko. Sofía trifft die erste Liebe. Das 14-jährige Mädchen aus ärmlichen Verhältnissen ist für den kaum älteren Ulises ein leichtes Spiel. Sie müssten sich so fühlen, wie sie sich noch nie zuvor gefühlt haben – seine Rede. Routiniert wickelt er die junge Frau um den Finger und merkt dabei, dass auch er echte Gefühle entwickelt. In Wahrheit ist er im Auftrag seines Vaters unterwegs. Als Sohn eines Zuhälters hat er die Aufgabe, junge Mädchen aufzureissen, um sie danach in die Prostitution zu zwingen. Doch dieses Mal versucht Ulises den Kopf seines Opfers rechtzeitig aus der Schlinge zu ziehen – und selber aus dem Traditionsgeschäft seiner Familie auszubrechen. Ein gnadenloser Teufelskreis.
[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Tijuana, Mexique. Sofia connaît son premier amour. Pour Ulises, à peine plus âgé qu’elle, rien de plus facile que de séduire cette adolescente de 14 ans, issue d’un milieu pauvre, en lui sortant son discours bien rôdé, «ce qu’on ressent maintenant, on ne l’a jamais ressenti auparavant»… Il mène la jeune fille par le bout du nez, avant de se rendre compte qu’il éprouve lui aussi des sentiments sincères pour elle. En réalité, c’est son père, proxénète, qui l’envoie: il est chargé de draguer des jeunes filles afin de les forcer ensuite à se prostituer. Mais cette fois, Ulises tente de sauver sa victime avant qu’il ne soit trop tard et d’échapper aux «traditions» familiales pour s’en sortir lui-même… Un cercle vicieux sans pitié. Aborder le thème de la prostitution forcée dans un film sans tomber dans certains écueils n’est pas une mince affaire. Le réalisateur David Pablos a réussi cette entreprise avec un tact infini. LAS ELEGIDAS prend à bras le corps un problème de société brûlant à travers une histoire sensible, tout en conservant une certaine rigueur formelle.
[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew