Die Einsiedler

Produktion / Release

Synopsis DE

Auf einem Berghof im Südtirol brechen kalte, vom Nebel durchzogene Wintertage an. Ebenso unterkühlt ist die Beziehung zwischen dem scheuen Mittdreissiger Albert und seiner omnipräsenten Mutter Marianne, die die Fäden seines Lebens noch immer in der Hand hat. Marianne möchte nicht, dass Albert eines Tages den Hof übernimmt, und hat ihm daher eine Arbeit unten im Tal organisiert. Als eines Tages der Vater tödlich verunglückt, werden Mutter und Sohn gezwungen, sich einander wieder anzunähern.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Dans une ferme du Tyrol du Sud, l’hiver est arrivé, avec ses journées froides et noyées dans le brouillard. La relation entre Albert, timide, la trentaine bien frappée, et sa mère Marianne, omniprésente et contrôlant sa vie, est également gelée. Albert est l’unique fils de la famille à être resté à la ferme. Au plus profond de lui, il sait pourtant qu’il héritera de l’exploitation isolée de ses parents, même si l’idée ne semble pas le séduire outre mesure. Marianne aimerait lui épargner cette vie difficile et lui trouve alors un travail dans la carrière de la vallée. S’agit-il d’une bonne alternative ? Albert en doute, mais il y fait un jour la connaissance de Paola, une aide de cuisine hongroise. Lorsque le père décède dans un accident, mère et fils sont contraints de se rapprocher, et Albert doit inévitablement décider ce qu’il fera de sa vie.
Le premier film de Ronny Trocker dépeint un drame à l’atmosphère lourde, magnifiquement mis en scène, sur fond de solitude et de solidarité.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew