Einer von uns

Produktion / Release

Synopsis DE

Überfüllte Regale, langweilige Lautsprecherdurchsagen, nervtötende Kundenumfragen, brummende Putzmaschinen. Willkommen im merX-Supermarkt, wo die Aussicht auf Brusthöhe am schönsten ist – denn da schaut der Kunde hin. In einem industriell geprägten Vorort in Österreich ist der Einkaufsladen der einzige Treffpunkt für Jung und Alt. Hier lernt der aufgeweckte 14-jährige Julian den zwei Jahre älteren Aussenseiter Marko kennen. Ein kleinkarierter Supermarktchef und eifrige Polizisten vermiesen den Teenagern das Rumhängen. Doch die Jugendlichen lassen sich nicht so leicht einschüchtern. Im Übermut einer Sommernacht überschreiten sie eine Grenze – mit fatalen Folgen.
[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Rayons pleins à craquer, messages barbants sortant des haut-parleurs, enquêtes clients énervantes, engins de nettoyage vrombissants: bienvenue au supermarché merX, où la plus belle vue se situe à la hauteur du buste, puisque c’est là que le client regarde. Dans une banlieue industrielle autrichienne, le grand magasin constitue, pour les jeunes comme pour les plus âgés, le seul lieu de rencontre. C’est là que Julian, adolescent dégourdi, fait la connaissance de Marko, marginal de deux ans plus âgé que lui. Impossible de traîner là pour les deux jeunes: un chef de supermarché borné et des policiers zélés veillent au grain. Toutefois, les deux potes ne se laissent pas si facilement intimider et, par une nuit d’été, outrepassent une limite… Les conséquences seront fatales. Grâce à des images fortes, le réalisateur Stephan Richter nous livre le témoignage pesant d’une jeunesse sans perspectives et d’un monde dominé par la consommation. Il s’est inspiré d’une affaire qui s’est déroulée en 2009 dans un magasin Merkur de Krems an der Donau.
[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew