Drita

Produktion / Release

Synopsis DE

Als Flamur erstmals nach Pristina zurückkehrt, ist Drita bereits begraben. Er weiss, wer sie gerichtet hat; aber was soll er mit dem Wissen tun? Für den Drifter Flamur gab es hier nur Gewalt und Krieg; er musste fliehen. Drita konnte nicht weggehen. Ihre Familie, ihre Violine, ihre Kultur: Sie war im Kosovo zu Hause. Und so hat er seine grosse Liebe zurückgelassen – und sie dennoch ins Elend mitgerissen. DRITA wagt sich vor in den destruktiven Kreislauf der Rache und fragt, wie man ihn durchbrechen kann. Ein Film über die Notwendigkeit des Wandels und die Macht der Liebe.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

C’est œil pour œil que Drita a dû donner sa vie. Lorsque Flamur revient pour la première fois à Pristina, elle est déjà enterrée. Il sait qui l’a tuée. Mais que faire? Vagabond, il savait que seule la violence et la guerre régnaient à Pristina, alors il a fui. Drita, elle, n’a pas pu partir. Sa famille, son violon, sa culture… Le Kosovo, c’était chez elle. Flamur a préféré abandonner son grand amour, la poussant dans la misère. DRITA s’ose au cercle destructeur de la vengeance dans lequel rivaux et violence et ne font plus qu’un, où vie et mort s’unissent. Tout en se posant la question de savoir comment s’en sortir. Un poème cinématographique oppressant qui raconte le tiraillement entre tradition, nécessité du changement et pouvoir de l’amour.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew