Dredd

Der Tag der Abrechnung naht...

Produktion / Release

Action, Sci-Fi, Thriller
USA / UK / India
2012
95min
IMDB-Rating: 7.1/10
ProCinema #1008.888

Kinostart CH-D: 15.11.2012
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 28.03.2013

Synopsis DE

Im zukünftigen Amerika ist ein Grossteil des Landes brachliegendes verstrahltes Ödland. An der Ostküste erstreckt sich von Boston bis nach Washington DC die Metropole Mega City One. Eine riesige Stadt, in der Gewalt, Verbrechen und Chaos in den Strassen herrschen. Als Antwort auf die permanenten Gewalttaten wurde ein neues und radikales Rechtssystem aufgebaut. Die sogenannten Judges sind Polizisten, Richter und Henker in Personalunion. Judge Dredd (Karl Urban) ist dabei der Beste seiner Art, eine lebende Legende. An Dredds Seite wurde ihm die noch unerfahrene Cassandra Anderson (Olivia Thirlby) zugewiesen. Cassandra befindet sich noch in der Ausbildung, verfügt aber durch eine genetische Mutation über hellseherische Fähigkeiten. Während eines Routineeinsatzes verschlägt es das Duo in eine abgelegene Gegend, in der sich kaum Judges aufhalten, da das gesamte Gebiet von Drogenboss Ma-Ma (Lena Headey) und ihrem Clan kontrolliert wird. Diese hat die neue Droge SLO-MO auf den Markt gebracht, die in der Lage ist, die Realität zu verändern. Ma-Ma hat sich in einem riesigen Apartment-Block verschanzt, verteidigt von treu ergebenen Bewohnern ihres Bezirks. Dredd steht nun vor seinem schwersten Fall.

Synopsis FR

Dans les Etats-Unis du futur, une grande partie du pays est constituée de terres incultes irradiées. Sur la côte Est, la mégapole Mega City One s’étend de Boston à Washington DC. La violence, le crime et le chaos règnent sur cette ville tentaculaire. En réaction aux actes criminels permanents, un nouveau système judiciaire radical a été mis sur pied. Les «judges» sont à la fois policiers, juges et bourreaux. Judge Dredd (Karl Urban) est le meilleur d’entre eux, une légende vivante. Il se voit confier une nouvelle recrue sans aucune expérience, Cassandra Anderson (Olivia Thirlby). Cassandra est encore en formation, mais elle est dotée de facultés de voyance suite à une mutation génétique. Pendant une intervention de routine, le duo se retrouve dans une région isolée où les judges s’aventurent rarement. Tout le secteur est sous la coupe d’une baronne de la drogue dénommée Ma-Ma (Lena Headey) et de son clan. Elle a mis sur le marché une nouvelle drogue, le SLO-MO, qui peut modifier la réalité. Ma-Ma s’est retranchée dans une tour défendue par les habitants de l’endroit tout dévoués à sa cause. Dredd doit faire face au plus grand défi de sa carrière.