Draquila

L'italia che trema

Produktion / Release

Dokumentation
Italy
2010
99min
IMDB-Rating: 7.5/10
ProCinema #1008.008

Kinostart CH-D: 24.03.2011
Kinostart CH-F: 10.11.2010
Kinostart CH-I: 04.06.2010

Synopsis DE

Die Regisseurin Sabina Guzzanti schafft es auch mit ihrem neuen Film, die Berlusconi-Regierung in Rage zu bringen. In DRAQUILA ist zu sehen, wie sich der Ministerpräsident an L'Aquila bereichterte und dabei Gesetze über Notsituationen zu seinen Gunsten umbog. Italien zittert und zersplittert langsam – wegen den Verfehlungen der Regierung, der Korruption und der Veruntreuung öffentlicher Mittel.

Synopsis FR

La réalisatrice Sabina Guzzanti parvient une fois de plus à faire enrager le gouvernement Berlusconi. DRAQUILA raconte comment le président du Conseil italien s'est enrichi sur le dos des milliers de victimes du tremblement de terre de L'Aquila en détournant à son avantage les lois sur l'état d'urgence. L'Italie tremble et éclate lentement à cause des défaillances du gouvernement, de la corruption et des détournements de fonds publics.

Synopsis IT

Trema l'Italia. Per i privilegi di pochi, per le leggi ad personam, per l'appropriazione indebita dei fondi pubblici, per la corruzione, per le caste, per i servizi negati ai cittadini, per la speculazione edilizia. Trema e si sgretola lentamente. Non restare a guardare. Dai una scossa al cambiamento. Il diritto di espressione è il cemento della democrazia."

Il terremoto del 6 aprile 2009 ha sconvolto la vita di numerosissime persone, cittadini italiani privati dei propri cari, della propria casa e di tutto ciò che fino a quella notte era la loro vita. Ma che cosa si nasconde dietro la ricostruzione? Come ha agito la dirigenza della Protezione Civile? A parlarne con la grinta e il coraggio di sempre l'inarrestabile Sabina Guzzanti...