Double Sentence

Produktion / Release

Synopsis DE

Zwei Drittel aller Frauen, die weltweit im Gefängnis sitzen, sind Mütter. Fast drei Viertel von ihnen sind alleinerziehend. Weder ihre noch die Bedürfnisse ihrer Kinder werden vom Justizsystem berücksichtigt. Was passiert mit den Buben und Mädchen, während ihre Mütter in Haft sind? Wo und wie leben sie, was beschäftigt sie? Léa Pool hat den Alltag einiger dieser Kinder begleitet – in Nepal, Kanada, Bolivien und den USA.

Die kanadisch-schweizerische Regisseurin zeigt zudem, wie unabhängige Organisationen versuchen, den Mädchen und Jungen ein Zuhause zu bieten und ihnen regelmässige Kontakte zu ihren Müttern zu ermöglichen. «Double peine» ist ein engagierter, subtiler und eindringlicher Film über ein so aktuelles wie relevantes Thema, das bislang kaum öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat.

Synopsis FR

Au niveau mondial, deux tiers des femmes en prison sont des mères. Presque trois sur quatre sont des mères célibataires. Le système judiciaire ne tient pas compte de leurs besoins, ni de ceux de leurs enfants. Qu’arrive-t-il à ces garçons et à ces filles pendant que leurs mères sont en détention ? Où et comment vivent-ils ? Quelles pensées, quels rêves, quelles peurs occupent leurs esprits ? Léa Pool a observé et accompagné le quotidien de quelques-uns de ces enfants, au Népal, au Canada, en Bolivie et aux États-Unis. La réalisatrice helvético-canadienne montre des organisations indépendantes qui oeuvrent pour donner un foyer à ces garçons et filles et qui tentent de créer des contacts réguliers avec leurs mères. « Double peine » est un film engagé, subtil et poignant sur un thème d’actualité important qui jusqu’ici n’a guère suscité l’intérêt du public.

Cast & Crew

Watch online / Stream Movie

05.02.2019: Watch Double Peine on myfilm