Los Días de la Ballena

Produktion / Release

Synopsis DE

Cristina fühlt sich auf der Strasse zu Hause, wenn sie mit Dosen bepackt und gemeinsam mit Simón herumzieht und Farben und Leben an die Wände sprüht. In ihren nächtlichen Aktionen findet die junge Frau ein wenig Halt; dabei entfalten sich nicht nur Freiheit und Graffiti, sondern auch die Gefühle zwischen ihr und Simón. Der von jugendlicher Energie sprühende Film spürt intim, optimistisch und mit schillernder Musik einer aufblühenden, klassenübergreifenden Liebe nach, wie sie entlang von bunten Betonmauern durch die Strassen Medellíns tanzt und versucht, nicht über familiäre Spannungen und Strassengewalt zu straucheln.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Depuis que sa mère, journaliste menacée, a dû quitter la ville, Cristina doit vivre avec son père tendre mais ennuyeux, une compagnie qu’elle préfère éviter. La jeune femme se sent bien mieux dans la rue, où elle déambule avec Simón, armée de bombes aérosol, pour apporter vie et couleurs sur les murs de Medellín. Elle trouve une certaine stabilité dans ses actions nocturnes, qui lui confèrent un sentiment de liberté et pendant lesquelles Simón et elle finiront par se rapprocher. Dans le décor coloré de Medellín, ce film débordant d’une énergie d’adolescents raconte la naissance d’un amour qui tente de s’épanouir malgré les tensions familiales et la violence des rues. La réalisatrice Catalina Arroyave Restrepo nous plonge directement dans l’atmosphère à la fois jeune et optimiste d’une grande ville colombienne.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew