Los amantes de caracas

Produktion / Release

Synopsis DE

Armando wohnt in Caracas, der Hauptstadt von Venezuela. Er lebt zurückgezogen, ist wohlhabend und oft einsam. Nach Feierabend sucht er die Nähe junger Männer – in der Hoffnung, einen zu finden, der ihn aus finanziellen Motiven nach Hause begleitet. Dabei hat er kein Interesse, die Männer zu berühren, er will sie nur beobachten. Da trifft er auf Elder, den jungen Anführer einer Strassengang, der unbedingt Geld braucht. Deshalb besucht er Armando fortan häufiger. Mit der Zeit beginnt Elder überraschenderweise, Armando immer mehr zu mögen, was dieser allerdings nicht zulassen kann. Denn er hat andere Pläne für Elder…
«Los Amantes de Caracas» beruht auf einer Story von Guillermo Arriaga («Babel», «21 Grams») und erzählt die stürmische Story einer komplexen Verbindung von zwei ganz unterschiedlichen Männern. Der venezolanische Regisseur Lorenzo Vigas hat für diesen Film - seinen Kino-Erstling - am Festival von Venedig den Goldenen Löwen gewonnen.

Synopsis FR

Armando habite à Caracas, la capitale du Venezuela. Il y vit en reclus, il est riche et esseulé. Après le travail, il recherche la compagnie de jeunes hommes dans l’espoir d’en trouver un qui rentrera avec lui, motivé par l’argent. Cependant, il ne s’intéresse pas au contact physique avec ces hommes. Tout ce qu’il veut, c’est les observer.
C’est alors qu’il rencontre Elder, le jeune chef d’un gang de rue. Comme ce dernier a besoin d’argent, il se met à fréquenter Armando. Et au fil du temps, Elder se surprend à développer des sentiments pour Armando, ce qui n’arrange pas celui-ci car il a d’autres plans pour Elder… «Los Amantes de Caracas» est basé sur une histoire écrite par le fameux scénariste Guillermo Arriaga («Babel», «21 Grams»). Le film raconte l’histoire tumultueuse des liens complexes entre deux hommes très différents. Pour son premier film, le réalisateur vénézuélien Lorenzo Vigas Castes a remporté le Lion d’Or au Festival de Venise.

Cast & Crew