Le coeur en braille

Produktion / Release

Synopsis DE

Die zwölfjährige Marie ist eine gute Schülerin und eine hervorragende Cellistin, die davon träumt, an einer renommierten Musikhochschule zu studieren. Niemand ahnt, dass Marie unter einer Augenkrankheit leidet: Auch wenn ihre Sicht im Moment noch genügt, wird Marie klar, dass sie eines Tages im Dunkeln leben muss. Als ihre Eltern erwägen, sie auf eine Schule für Sehbehinderte zu schicken, sieht Marie ihren grossen Lebenstraum in Gefahr. Mit Hilfe ihres Mitschülers Victor versucht sie dem Lauf der Dinge zu trotzen: Sie will ihm bei den Hausaufgaben helfen – und er soll ihr neues Auge sein.

Synopsis FR

Marie, 12 ans, excellente élève et violoncelliste de talent, rêve d’étudier dans un conservatoire renommé et de devenir un jour musicienne. Mais personne ne se doute que la jeune fille souffre d’une maladie des yeux: bien que sa vue suffise encore pour mener une vie à peu près normale, Marie prend toujours plus conscience qu’elle en viendra à devoir vivre dans le noir. Lorsque ses parents, inquiets, envisagent de l’envoyer dans une école pour malvoyants, Marie réalise que le grand rêve de sa vie est mis en péril. Avec l’aide de son camarade Victor, elle tente de faire changer le cours des choses: elle aide le jeune garçon à faire ses devoirs; en échange, lui devient ses yeux. LE CŒUR EN BRAILLE est l’histoire de deux adolescents prêts à affronter le monde entier pour protéger l’autre.

Cast & Crew