La ciudad oculta

Produktion / Release

Synopsis DE

Das geheime Leben einer jeden Grossstadt spielt sich unter der Erde ab, in den Tunnels der U-Bahn und anderen dunklen Schächten des Versorgungsnetzes, das ihr zu Füssen liegt. LA CIUDAD OCULTA nimmt uns mit auf eine faszinierende, abgründige Reise in den Untergrund Madrids. Es ist eine Reise ins Fremde und doch so Nahe, an einen Ort, der ganz und gar menschgemacht und doch komplett entmenschlicht ist. Der Film öffnet das Tor zu einem normalerweise verschlossenen Raum und seiner symbolischen Sphäre: dem Unbewusstsein der Stadt. Im virtuosen Zusammenspiel aus Klang und Bild kreiert Regisseur Víctor Moreno einen beklemmend schönen Film für die Kinoleinwand. Eine Erfahrung, die unseren Blick auf die Stadt völlig neu justiert.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

La vie secrète des grandes villes se joue sous terre, dans les tunnels du métro et les regards du réseau d’approvisionnement. LA CIUDAD OCULTA nous entraîne dans un fascinant voyage vers les profondeurs du sous-sol madrilène. Au son d’un doux clapotis, nous plongeons dans un monde étranger et pourtant si proche, totalement façonné par l’homme mais déshumanisé. Le film suit canaux, voies et câbles, ouvrant ainsi la porte sur un espace d’habitude clos et une sphère symbolique: l’inconscient de la ville. Un jeu virtuose d’images d’une grande beauté et de sons stimulants confère à ce documentaire de Victor Moreno une atmosphère à cheval entre science-fiction et horreur – un film aussi beau qu’inquiétant, fait pour le grand écran. Une expérience qui nous fait reconsidérer notre vision de la ville.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew