La ciénaga - Entre el mar y la tierra

Produktion / Release

Synopsis DE

In einem karibischen Pfahlhüttendorf lebt der 28-jährige Alberto. Aufgrund einer Nervenkrankheit kann er das Bett nicht verlassen – so muss sich seine liebevolle Mutter Rosa rund um die Uhr um ihn kümmern. Täglich freut sich Alberto auf die Besuche seiner bildhübschen Nachbarin Giselle. In seinem kranken Körper und seinem eigenen Bett gefangen, ist das Leben, das er sich eigentlich wünscht, aber doch so unerreichbar wie das Meer vor seinem Haus. Der herzzerreissende Publikumspreis-Gewinnerfilm von Sundance besticht durch das Spiel des Hauptdarstellers Manolo Cruz, der auch das Drehbuch schrieb.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Alberto, 28 ans, vit dans un village de cases sur pilotis, dans les Caraïbes. Souffrant d’une maladie nerveuse, il ne peut ni parler, ni quitter le lit, et sa tendre mère Rosa doit s’occuper de lui 24 heures sur 24. Avec l’aide d’un miroir et de dessins, Alberto a trouvé un moyen de laisser libre cours à son humour. Il se réjouit particulièrement des visites quotidiennes de sa voisine Giselle, très mignonne, pour qui il ressent un profond attachement. Emprisonné dans un corps malade et son propre lit, il rêve d’une vie aussi inaccessible que la mer sous ses fenêtres… Le film lauréat de l’Audience Award de Sundance, profondément touchant, séduit par le jeu de son acteur vedette, Manolo Cruz, également à l’origine du scénario.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew