Le ciel attendra

Produktion / Release

Synopsis DE

Mélanie ist 16, lebt bei ihrer Mutter und träumt von einer besseren Welt. Via Facebook lernt sie einen jungen Mann kennen, der ihre Ideale zu teilen scheint. Er überschüttet sie mit Komplimenten, schreibt bald von Liebe. Mélanie verfällt seinem Werben und ist eines Tages verschwunden.
Catherine und Samir sind die stolzen Eltern der 17-jährigen Sonia. Kurz nach den Sommerferien wird ihr Haus von der Polizei gestürmt und Sonia unter Arrest gestellt. Die junge Frau hat im Glauben, ihrer Familie einen Platz im Paradies sichern zu können, beinahe etwas schier Undenkliches getan.
Die Eltern von Sonia und Mélanie müssen erkennen, dass ihre Töchter, von ihnen völlig unbemerkt, in den Bannkreis religiöser Fundamentalisten geraten sind. Sie sind bereit, alles zu tun, um sie zurückzubekommen…

Regisseurin Marie-Castille Mention-Schaar versteht es, mit grosser Kraft, Ehrlichkeit und Authentizität zu erzählen. Sie hat sorgfältig recherchiert und spiegelt an den Geschichten von Mélanie und Sonia ein aktuelles gesellschaftliches Phänomen. Dabei macht der feinfühlige Spielfilm die Beweggründe der beiden jungen Frauen, ihre Sehnsucht nach Anerkennung und ihren gleichzeitigen Wunsch nach Selbstbehauptung nachvollziehbar. «Le ciel attendra» ist voller Spannung, Mut und Hoffnung: Herausragend gespieltes, starkes Kino, das in Bann zieht und nachhallt.

Synopsis FR

Sonia, 17 ans, a failli commettre l'irréparable pour "garantir" à sa famille une place au paradis. Mélanie, 16 ans, vit avec sa mère, aime l'école et ses copines, joue du violoncelle et veut changer le monde. Elle tombe amoureuse d'un "prince" sur Internet. Elles pourraient s'appeler Anaïs, Manon, Leila ou Clara, et comme elles, croiser un jour la route de l'embrigadement… Pourraient-elles en revenir?

Cast & Crew