Chien pourri la vie à Paris (Shortfilms)

Produktion / Release

Synopsis DE

Es war einmal ein naiver und leidenschaftlicher Pariser Hund namens Stinkehund.
Mit Platti, seinem treuen Gassenbegleiter, streift Stinkehund mit der Nase im Wind durch die Strassen von Paris. Egal, welche Katastrophen er anrichtet, Stinkehund landet immer auf seinen Füssen, so sehr, dass die anderen Hunde anfangen, es verdächtig zu finden!

Hier ist das verrückte Abenteuer von Stinkehund und seinen Freunden, die Kindern helfen, die Poesie von Paris zu entdecken.

Stinki und seine Freunde, Davy Durand, Vincent Patar & Stéphane Aubier – 12'
Man sagt, dass die grössten Abenteuer oft mit einer einfachen Begegnung beginnen. Als Stinki am Ende einer Gasse auf die Gassenkatze Platti trifft, ist das der Beginn einer unzertrennlichen Freundschaft!

Die Flöhe von Stinki, Davy Durand, Vincent Patar & Stéphane Aubier – 12'
Die Sonne scheint am Ufer des Canal Saint-Martin und der Wind weht… Die Baskenmütze eines Fischers fliegt davon und landet in der Nähe von Stinki. Er nimmt den Hut und du kannst dir vorstellen, dass dieser Hut von einer Familie von Flöhen bewohnt ist, die Stinki an der Nase herumführen werden!

Stinki am Meer, Davy Durand, Vincent Patar & Stéphane Aubier – 12'
Eine Katastrophe! Stinkis neuer Freund, eine Muschel, die eine Meeresfrüchte-Pizza überlebt hat, ist in die Kanalisation gefallen! Da Platti gehört hat, dass die Abwasserkanäle ins Meer münden, machen sich die beiden Freunde auf die Suche nach ihm und fahren nach Hundburg! Es sei denn, es passiert etwas auf dem Weg dorthin…

Stinki in Amerika, Davy Durand, Vincent Patar & Stéphane Aubier – 12'
Stell dir die Freude von Stinki vor, wenn er eine Postkarte erhält! Eine geheimnisvolle Jacqueline hat ihm geschrieben, er solle sich mit ihr in New York, am Fusse der Freiheitsstatue, treffen. Mehr braucht es nicht, um Stinki auf eine Expressreise von Paris nach New York zu schicken!

Einen Stern für Stinki, Davy Durand, Vincent Patar & Stéphane Aubier – 12'
Was für eine schöne Winternacht! Stinki wollte gerade ins Bett gehen, als er kleine weisse Sterne vom Himmel fallen sah. Plattikat erklärt, dass sie Schneeflocken sind, aber du kennst Stinki, er lässt sich nicht so leicht überzeugen. Als er zum Haus seiner Freundin Sanchichi eilt, um ihr seinen Stern zu geben, entdeckt er, dass die Schneeflocke geschmolzen ist. Aber egal was passiert, Stinki ist bereit, durch ganz Paris zu gehen, um seine Freundin glücklich zu machen!

Synopsis FR

Il était une fois un chien parisien, naïf et passionné appelé Chien Pourri.
Avec Chaplapla, son fidèle compagnon de gouttière, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent. Peu importe les catastrophes qu’il provoque, Chien Pourri retombe toujours sur ses pattes ! Tant et si bien que les autres chiens commencent à trouver ça louche…

La folle aventure de Chien Pourri et ses amis pour faire découvrir la poésie de Paris aux tout-petits !

Chien Pourri et ses amis, Davy Durand, Vincent Patar & Stéphane Aubier – FR 12'
On dit que les plus grandes aventures commencent souvent par une simple rencontre. Le jour où Chien Pourri tombe nez à nez avec le chat de gouttière Chaplapla au fond d’une ruelle, c’est le début d’une amitié indéfectible !

Les puces de Chien Pourri, Davy Durand, Vincent Patar & Stéphane Aubier – FR 12'
Le soleil brille sur les bords du Canal Saint-Martin, mais le vent souffle aussi… Le béret d’un pécheur s’envole et atterrit près de Chien Pourri. Ni une ni deux, il adopte le chapeau. Mais figurez-vous que ce couvre-chef est habité par une famille de puces qui saura mener Chien Pourri par le bout du nez !

Chien Pourri - la mer, Davy Durand, Vincent Patar & Stéphane Aubier – FR 12'
Catastrophe ! La nouvelle amie de Chien Pourri, une moule rescapée d’une pizza aux fruits de mer, est tombée dans les égouts ! Comme Chaplapla a entendu dire que les égouts se jettent dans la mer, les deux compagnons partent à sa recherche, direction Chien-Malo ! À moins qu’on ne les mène en bateau…

Chien Pourri en Amérique, Davy Durand, Vincent Patar & Stéphane Aubier – FR 12'
Imaginez la joie de Chien Pourri quand il reçoit une carte postale ! Une mystérieuse Jacqueline lui a écrit pour lui donner rendez-vous à New York, au pied de la Statue de la Liberté. Il n’en faut pas plus pour entraîner Chien Pourri dans un voyage Paris-New York express !

Une étoile pour Chien Pourri, Davy Durand, Vincent Patar & Stéphane Aubier – FR 12'
Quelle belle nuit d’hiver ! Chien Pourri s’apprête à se coucher quand il aperçoit de toutes petites étoiles blanches tomber du ciel. Chaplapla lui explique que ce sont des flocons de neige, mais vous connaissez Chien Pourri, il ne se laissera pas convaincre si facilement. Alors qu’il se précipite chez son amie Sanchichi pour lui offrir son étoile, il découvre que le flocon a fondu. Qu’à cela ne tienne, Chien Pourri est prêt à arpenter tout Paris pour faire plaisir à son amie !

Cast & Crew