El charro de Toluquilla

Produktion / Release

Synopsis DE

Pferd, Sombrero und Gitarre: Mexikanische Klischees, die der Mariachi Jaime García täglich lebt. Der Vollzeit-Charro – eine Art mexikanischer Cowboy – liebt leidenschaftlich die Musik, die Frauen und das wilde Leben. Doch das ist nur die eine Seite seines Lebens, in dem nicht mehr alles ist, wie es einmal war: Seine Tochter verlangt väterliche Aufmerksamkeit und eine HIV-Diagnose zehrt allmählich an seinen Kräften. EL CHARRO DE TOLUQUILLA ist das aussergewöhnliche Portrait eines Mannes, der für ein verrücktes Leben zwischen Tradition und Moderne kämpft. Witzig, tragisch und ziemlich „loco“.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Un cheval, un sombrero et une guitare: Jaime García vit au quotidien ce cliché mexicain. Charro – un genre de cowboy mexicain – à plein temps, il est passionné de musique, de femmes et de vie sauvage. Lors de ses apparitions, le soir, la grande gueule décomplexée se dépense sans compter, sans jamais quitter les jolies filles des yeux. Mais ce n’est qu’une facette de sa vie. L’autre est bien différente: sa fille et sa femme demandent toute son attention, et le SIDA, qu’on lui diagnostique, vient lui voler ses dernières forces. EL CHARRO DE TOLUQUILLA dresse le portrait incroyable et divertissant d’un homme complexe qui se bat pour mener une vie débridée entre tradition et modernité. Drôle, intelligent, tragique et plutôt «loco».

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew