C'est ça l'amour

Produktion / Release

Synopsis DE

Mario will es kaum wahrhaben, als seine Frau Armelle nach jahrelanger Ehe aus dem gemeinsamen Haus auszieht. Für den liebevollen Mittfünfziger stand das Familienglück immer im Vordergrund. Seine einzige Hoffnung ist nun, dass Armelle bald zu ihm und seinen beiden Töchtern Niki und Frida zurückkehrt. Während er verzweifelt die Aufmerksamkeit seiner Frau zu erregen versucht, reagiert diese aber nur noch auf die beiden Kinder, mit denen Mario langsam an seine Grenzen stösst. Um sich und der Familie zu helfen, muss Mario einen neuen Weg suchen.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Mario ne peut croire que sa femme Armelle le quitte après de longues années de mariage. Pour le cinquantenaire affectueux, le bonheur familial a toujours été une priorité. Aujourd’hui, son seul espoir est qu’Armelle rentre à la maison, auprès de ses deux filles et lui. Tandis qu’il tente désespérément d’attirer l’attention de sa femme, celle-ci ne se concentre que sur ses filles qui font tourner Mario en bourrique. Niki, bientôt adulte, est rarement à la maison, et Frida, en pleine puberté, vient de s’amouracher d’une autre fille et accuse son père du départ d’Armelle.
Quatre ans après PARTY GIRL, Claire Burger revient avec un drame familial riche en émotions. C'EST ÇA L'AMOUR raconte avec authenticité et sentiment la vie intérieure d’un petit microcosme familial dans lequel le difficile processus du lâcher-prise finit par ouvrir de nouvelles perspectives.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew