Il capitale umano

Produktion / Release

Synopsis DE

Der mässig erfolgreiche Immobilienhändler Dino Ossola will hoch hinaus: Da seine Tochter mit dem Sohn der Familie Bernaschi liiert ist, kann er sich in einen vielversprechenden Luxus-Hedgefonds einkaufen.
Was Dino Ossola anstrebt, hat Carla Bernaschi schon lange: Geld im Überfluss und gesellschaftliches Ansehen. Allerdings wünscht sie sich ein spannenderes Leben – und mehr Anerkennung von ihrem Mann, der ihr zwar alles bietet, sie aber nicht wirklich ernst nimmt.
Wie Dino und Carla haben sie alle ihre Pläne und Träume, die Mitglieder der so unterschiedlichen norditalienischen Familien Ossola und Bernaschi. Doch ein mysteriöser Unfall, der sich in einer kalten Nacht ereignet, hat für alle unabsehbare Folgen...

'Il capitale umano' wurde mit mehr als 20 Preisen – darunter 7 'David di Donatello' – ausgezeichnet. Zu Recht, denn Paolo Virzì ist hier ein wirklich grosser Wurf gelungen. Mit feinem Sarkasmus schildert er eine Welt, in der Geld die Beziehungen bestimmt. Dabei erweist sich der Regisseur als genauer Beobachter und verwebt die Geschichten der einzelnen Figuren gekonnt, so dass sich immer wieder überraschende Verbindungen zeigen – vieles ist ganz anders, als es zunächst scheint. 'Il capitale umano' ist eine meisterliche, packende Mischung aus Thriller, Drama und Film Noir mit ausgezeichneten Schauspielern wie Valeria Bruni Tedeschi, Valeria Golino und Fabrizio Bentivoglio.

Synopsis FR

Agent immobilier médiocre, Dino Ossola nourrit pourtant des ambitions élevées : sa fille a une liaison avec le fils de la famille Bernaschi, ce qui lui permet d’investir dans un hedge fund prometteur.
Dino Ossola ambitionne ce que Carla Bernaschi possède depuis toujours : beaucoup d’argent et du prestige social. Elle, en revanche, désire une vie plus trépidante – et plus de reconnaissance de son mari qui lui offre tout, mais ne la prend pas vraiment au sérieux.
A l’instar de Dino et Carla, tous ont leurs plans et leurs rêves dans les familles Ossola et Bernaschi, toutes deux de l’Italie du Nord et néanmoins si différentes. Et subitement, un accident dans une nuit froide bouscule tous ces plans bien agencés…
«Il capitale umano» a gagné plus de 30 prix, dont 7 «David di Donatello». Le réalisateur Paolo Virzì n’a pas volé ces distinctions car son film est un véritable chef-d’oeuvre. Avec un regard ironique, il dépeint un monde où l’argent détermine les relations. Observateur très précis, Paolo Virzì tisse les histoires des différents personnages avec jubilation et intelligence pour nous faire découvrir sans cesse des liens nouveaux et étonnants. Souvent, on ne comprend la vérité qu’au deuxième regard. «Il capitale umano» mélange avec bonheur les genres, thriller, drame, film noir et bénéficie d’un casting d’exception avec Valeria Bruni Tedeschi, Valeria Golino et Fabrizio Bentivoglio.

Synopsis IT

Le velleità di ascesa sociale di un immobiliarista, il sogno di una vita diversa di una donna ricca e infelice, il desiderio di un amore vero di una ragazza oppressa dalle ambizioni del padre. E poi un misterioso incidente, in una notte gelida alla vigilia delle feste di Natale, a complicare le cose e a infittire la trama corale di un film dall'umorismo nero che si compone come un mosaico. Paolo Virzì stavolta racconta splendore e miseria di una provincia del Nord Italia, per offrirci un affresco acuto e beffardo di questo nostro tempo.

Cast & Crew