Bob and the Trees

Produktion / Release

Synopsis DE

In den kalten Wintertagen wird das Leben richtig hart in den tief verschneiten Landstrichen von Massachusetts. Bob ist Farmer mit Leib und Seele. Der Mittfünfziger mit einer Schwäche für Schneegolf und Gangster-Rap kümmert sich zusammen mit seiner Ehefrau Peggy und seinem Sohn Matt um Kühe, Schweine und Schafe. Die wirtschaftlichen Aussichten sind in diesen Tagen aber düster. Bob erhofft sich – nicht zur Freude seines Sohnes – mit dem Kauf einer günstig angebotenen Waldparzelle ein zusätzliches Einkommen als Holzfäller zu sichern. Kaum nennt er das Holz sein eigen, macht Bob jedoch eine erschreckende Entdeckung. Doch dies ist nur der Beginn eines langen Winters, der Bobs Leben für immer verändert.
[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Lors des froides journées d'hiver, la vie peut se montrer fort difficile dans les terres enneigées du Massachusetts. Quand il ne joue pas au golf sur neige ou n’écoute pas de gangsta rap, Bob, fermier par vocation, s'occupe avec sa femme Peggy et son fils Matt de ses vaches, cochons et moutons. En cet hiver rude, les perspectives économiques sont peu réjouissantes. Pour joindre les deux bouts, il achète une parcelle de forêt, se mue en bûcheron... et fera une découverte effrayante. Pourtant, l'hiver vient à peine de commencer. Un hiver qui changera la vie de Bob à jamais.
Avec BOB AND THE TREES, le réalisateur Diego Ongaro nous livre un drame magnifique à l'atmosphère dense, où les brillants acteurs se font protagonistes aux côtés d'une nature époustouflante, des animaux et du climat difficile. Un film-vérité unique comme seul le cinéma indépendant américain peut en créer.
[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew