Black Gold

Or Noir

Produktion / Release

Drama
France / Italy / Qatar
2011
130min
IMDB-Rating: 6.6/10
ProCinema #1008.229

Kinostart CH-D: no release
Kinostart CH-F: 07.12.2011
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 14.06.2012

Synopsis DE

Hochkarätig besetzt mit Antonio Banderas („Die Legende des Zorro“), Mark Strong („Sherlock Holmes“) und Freida Pinto („Slumdog Millionär“) entführt „Black Gold“ auf eine abenteuerliche Reise nach Arabien in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts. In der Tradition von David Leans Klassiker „Lawrence von Arabien“ erweckt Regiestar Jean-Jacques Annaud („Der Name der Rose“, „7 Jahre in Tibet“) die 30er Jahre im Nahen Osten zu bildgewaltigem Leben – die Zeit, in der der Machtkampf um das schwarze Gold begann.

Im Streit um die neu entdeckten Ölvorkommen unter dem Wüstensand geraten zwei der grössten Königreiche aneinander und ein junger Prinz muss aus seiner Bücherwelt auftauchen und zum Krieger und Anführer werden, um sein Volk zu einen und zu beschützen.

Nach dem Roman „Der schwarze Durst“ des Schweizers Hans Ruesch haben Annaud und Menno Meyjes („Indiana Jones und der letzte Kreuzzug“) das Drehbuch für das bewegende Leinwandepos geschrieben – ein monumentales Kinoereignis vor der atemberaubenden Wüsten-kulisse Arabiens.

Synopsis FR

Un casting quatre étoiles, avec Antonio Banderas («La Légende de Zorro»), Mark Strong («Sherlock Holmes») et Freida Pinto («Slumdog Millionaire»), nous plonge dans «Or noir», un voyage d’aventure en plein cœur du désert arabe se déroulant dans la première moitié du XXème siècle. Fidèle à la tradition du classique de David Lean «Lawrence d’Arabie», le réalisateur starisé Jean-Jacques Annaud («Le Nom de la Rose» et «Sept ans au Tibet») met en scène le Proche-Orient des années 30 en images fortes et très vivantes retraçant l’épopée de la découverte du pétrole et la lutte pour se l’approprier.
Cet or noir jaillissant du sable va causer une rivalité entre deux des plus grands royaumes arabes. Un jeune prince va devoir quitter ses livres pour devenir un guerrier et un meneur qui unira et protègera son peuple.

Synopsis IT

Sotto il sole spietato del deserto, due sultani si incontrano faccia a faccia. Tutto attorno, sul campo di battaglia, i corpi dei loro combattenti. Il vincitore Nesib, emiro di Hobeika (Antonio Banderas), detta le condizioni di pace al suo rivale Amar, sultano di Salmaah (Mark Strong). Nessuno potrà mai più reclamare i diritti della cosiddetta terra di nessuno, denominata “La Striscia Gialla”. Secondo il costume tribale Nesib “tiene in ostaggio”, adottandoli, i due figli maschi di Amar, Saleeh (Akin Gazi) e Auda (Tahar Rahim) a garanzia del trattato. Diversi anni dopo: Saleeh è un guerriero ansioso di fuggire dalla gabbia dorata e tornare nella terra del padre, mentre ad Auda interessano solo i libri e la ricerca della conoscenza. Un giorno il padre adottivo, Nesib, riceve la visita di un petroliere texano (Corey Johnson), che lo informa: il suo territorio è benedetto dal petrolio.
Nesib sogna già un regno con strade, scuole ed ospedali, tutto pagato dall’oro nero che è sotto l’arida sabbia. Ma c’è un problema: il petrolio si trova nella zona di “La Striscia Gialla”.
Mentre Saleeh viene ucciso durante un tentativo di fuga per tornare dal padre, tutto il peso del trattato ricade sul giovane Auda. Nesib orchestra il matrimonio di sua figlia, la principessa Leyla (Freida Pinto) con Auda, per opportunismo politico, ma per i due giovani il matrimonio è simbolo di un nuovo inizio. Il loro è un amore nato quando erano bambini e ora vogliono cambiare il mondo. Ma quando incontra il suo vero padre, scopre un nuovo senso della vita basato su devozione, pietà ed umiltà. Il padre gli affida un incarico che sembra impossibile: attraversare Il Deserto di Allah, il deserto proibito. Nel corso dell’avventura, costellata di battaglie spettacolari, oltre a liberare la bella e giovane schiava Aicha (Liya Kebede), Auda si trasforma da timido ragazzo di biblioteca in leader carismatico.