Loveling

Benzinho

Produktion / Release

Drama
Brazil / Uruguay / Germany
2018
95min
IMDB-Rating: 7.1/10
Filmrating: 16 (16)
Alterskategorie: 16/14
ProCinema #1012.795

Kinostart CH-D: 20.12.2018
Kinostart CH-F: 06.02.2019
Kinostart CH-I: no release

Synopsis DE

In Petrópolis, ausserhalb von Rio de Janeiro, lebt Irene mit Mann Klaus und vier Söhnen. Der älteste ist ein talentierter Handballer und wird von einem deutschen Profiverein gescoutet. Mutter Irene wusste, dass er eines Tages in die Welt aufbrechen würde, aber dieser Abschied kommt früher als erwartet. Stolz mischt sich mit mütterlicher Sorge: Was macht er draussen in der Welt ohne sie? Gustavo Pizzi und Karine Teles wurden von der Geburt ihrer Zwillinge inspiriert, die Geschichte über die Liebe zum Kind und das Loslassen zu erzählen.

Synopsis FR

A Petrópolis, près de Rio de Janeiro, Irene vit avec son mari Klaus et ses quatre fils. L'aîné, talentueux joueur de handball, est repéré par un club professionnel allemand. Irene savait qu'un jour son fils partirait pour le vaste monde, mais cette séparation arrive plus tôt que prévu. La fierté se mêle à la préoccupation maternelle: que deviendra-t-il sans elle? Gustavo Pizzi et Karine Teles ont été inspirés par la naissance de leurs jumeaux pour raconter l'histoire de l'amour parental et du lâcher-prise.