Une belle équipe

Produktion / Release

Synopsis DE

Nachdem das Fussballteam einer Provinzstadt wegen Beleidigung des Schiedsrichters aus der Meisterschaft ausgeschlossen und disqualifiziert wird, droht der Super-Gau: Verlust der Sponsorengelder sowie der Spielanlage inklusive Fussballplatz. Um die Katastrophe abzuwenden, gibt es nur eine Lösung: Es muss eine neue Mannschaft her, ausschliesslich bestehend aus Frauen, die die Fahnen der Stadt hochhalten. Aber in einer Gemeinde, in der das Fussballspiel bis anhin den Männern vorbehalten war, sorgt das neue Frauenteam bald für Unruhe und wirft alte Gewohnheiten der eingesessenen Bewohner über den Haufen.

Synopsis FR

Après une bagarre, toute l'équipe de foot de Clourrières est suspendue jusqu'à la fin de la saison. Afin de sauver ce petit club du Nord qui risque de disparaître, le coach décide de former une équipe composée exclusivement de femmes pour finir le championnat. Cette situation va complètement bouleverser le quotidien des familles et changer les codes bien établis de la petite communauté...

Cast & Crew