Becoming Who I Was

Produktion / Release

Synopsis DE

Angdu ist kein gewöhnlicher Junge, denn als „Rinpoche“ war er in einem früheren Leben ein bedeutender buddhistischer Meister und wird in seinem Dorf im indischen Hochgebirge schon als Fünfjähriger wie ein Heiliger verehrt. Sein Patenonkel Urgyan, ein Mönch und traditioneller Doktor, bereitet ihn über Jahre liebevoll darauf vor, seine Weisheit dereinst weiterzugeben. Damit Angdu allerdings in sein weit entferntes Kloster in Tibet zurückkehren kann, wird die Ankunft eines Gesandten erwartet. Doch Jahre verstreichen ergebnislos, so dass sein Ansehen im Dorf langsam schwindet. Urgyan aber hält weiter zu ihm, und eines Tages beschliessen die beiden, sich ohne fremde Hilfe auf den beschwerlichen und weiten Weg zum „Dach der Welt“ zu begeben.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Angdu n’est pas un garçon ordinaire: qualifié de «Rinpoché», il a été, dans une vie antérieure, un grand maître du bouddhisme et, dès l’âge de cinq ans, est considéré comme un saint dans son village des montagnes indiennes. Son parrain Urgyan, moine et médecin traditionnel, le prépare avec affection, pendant des années, à transmettre un jour sa sagesse. Toutefois, pour qu’Angdu puisse retourner dans son cloître du Tibet, très éloigné, il faut attendre l’arrivée d’un envoyé. Mais les années passent sans que personne ne vienne, et son prestige dans le village finit par s’étioler. Urgyan ne le laisse pas tomber pour autant et, un jour, ils décident tous deux, sans aide extérieure, de prendre le chemin long et pénible du «Toit du monde». Pendant huit ans, nous accompagnons le «saint» en devenir, qui reste malgré tout un jeune homme comme les autres, et écoutons ses espoirs et ses rêves. Grâce à sa narration tranquille et réconfortante ainsi qu’à ses magnifiques images des montagnes de l’Inde septentrionale, cet impressionnant documentaire se mue aussi en expérience extraordinaire pour les spectateurs.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew