Les beaux jours

Produktion / Release

Synopsis DE

Caroline (Fanny Ardant) ist seit Kurzem im Ruhestand. Ihr neuer Alltag besteht aus Freizeit und nichts als Freizeit. Lang ersehnt zwar, aber ist so das schöne Leben? Nicht ganz so einfach… Wie erfindet man sich selbst neu?

Geht es darum, Gewohnheiten über den Haufen werfen, Regeln zu überschreiten, neue Bekanntschaften zu schliessen oder lediglich den Kalender zu füllen? Sie versucht das Beste aus den verbleibenden Jahren zu machen und nimmt das Risiko in Kauf, dabei vollkommen ausser Kontrolle zu geraten.

Synopsis FR

Des beaux jours? Caroline, fraîchement retraitée, n’a que ça devant elle : du temps libre et encore du temps libre. La belle vie? Pas si simple… Comment alors tout réinventer? Transgresser les règles, provoquer de nouvelles rencontres, ou bien simplement remplir son agenda? A moins que tout soit déjà là?

Cast & Crew