Armstrong - Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond

Produktion / Release

Synopsis DE

Die kleine, wissbegierige Maus Armstrong ist fasziniert vom Weltraum, besonders vom Mond. Bei klarer Nacht beobachtet er ihn mit seinem kleinen Fernrohr und möchte unbedingt mehr über ihn erfahren. Die anderen Mäuse behaupten, er bestünde aus Käse – aber Armstrong glaubt nicht daran. Wie kann er beweisen, dass der Mond – wie die Erde auch – aus Gestein besteht? Schliesslich macht er sich daran, in seiner Dachkammer eine Rakete zu bauen, um als erste Maus zum Mond zu fliegen. Wird er es schaffen? Und was für Abenteuer warten auf den mutigen kleinen Mäuserich?

Synopsis FR

Armstrong, la petite souris curieuse, est fascinée par l'espace et plus particulièrement par la lune. Par nuit claire, il l'observe avec sa petite lunette et veut absolument en savoir plus sur elle. Les autres souris prétendent qu'elle est faite de fromage - mais Armstrong n'y croit pas. Comment peut-il prouver que la lune - tout comme la Terre - est composée de roches ? Finalement, il se met à construire une fusée dans son grenier pour être la première souris à aller sur la lune. Y parviendra-t-il ? Et quelles aventures attendent le courageux petit souriceau ?

Synopsis IT

Il curioso topolino Armstrong è affascinato dallo spazio, soprattutto dalla luna. In una notte limpida, lo osserva con il suo piccolo telescopio ed è ansioso di saperne di più. Gli altri topi affermano che è fatto di formaggio, ma Armstrong non gli crede. Come può dimostrare che la luna è fatta di roccia come la terra? Infine, si mette a costruire un razzo in soffitta per diventare il primo topo a volare sulla luna. Ci riuscirà? E quali avventure attendono il coraggioso topolino?

Cast & Crew