Aquí en la tierra

Produktion / Release

Synopsis DE

Carlos’ und Adáns Leben kreuzen sich schon seit ihrer Kindheit: Carlos ist der Sohn eines einflussreichen mexikanischen Staatsanwaltes im Kampf gegen Korruption. Adáns Vater wiederum ist als Sicherheitschef für Carlos’ Familie verantwortlich. Als Carlos’ Vater eines Tages tot aufgefunden wird, wird sein Leben auf den Kopf gestellt. Auch Adáns Leben gerät aus den Fugen, als in seiner Nachbarschaft Proteste gegen den Bau eines Flughafens ausbrechen, der von Carlos’ Clan geplant wurde. AQUÍ EN LA TIERRA ist eine packende Dramaserie über die dunklen Machenschaften einer einflussreichen mexikanischen Familie.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Les vies de Carlos et d’Adán sont liées depuis l’enfance: Carlos est le fils d’un procureur mexicain influent, en guerre contre la corruption. Le père d’Adán, quant à lui, est chef de la sécurité dans la famille de Carlos. Lorsque le père de Carlos est retrouvé mort, la vie de celui-ci est bouleversée. Il est fermement décidé à découvrir les causes de sa mort, coûte que coûte. Mais la vie d’Adán aussi part en vrille lorsque des manifestations contre la construction d’un aéroport, par le clan de Carlos, perturbent son voisinage. AQUI EN LA TIERRA est une série dramatique saisissante qui aborde les sombres machinations d’une famille mexicaine influente. Le ZFF présente le premier volet de cette série en huit épisodes.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew